Die sieben Bronzeskulpturen von Groß-Gerau

La scultura in bronzo "Il contadino seminatore" si trova accanto a una panchina davanti al vecchio municipio di Berkach, che vale la pena vedere. Bel dettaglio: circondato dal marciapiede, il contadino si trova su un pezzo di terra, cioè un campo.

La statua è collocata in un incrocio centrale nel mezzo di Dornheim. La statua sembra quasi realistica. Di fronte alla statua ci sono 2 statue di oche più piccole. L'amministrazione comunale e il circolo giovanile hanno sede in un edificio storico dietro la statua. All'ingresso dell'edificio è presente una libreria dove è possibile prendere in prestito gratuitamente materiale di lettura.

Sulla piazza accanto al cesto di mele e al torchio si possono vedere la corte locale e le case a graticcio. Un nido di cicogne sul tetto della corte locale.

L'originalità del gruppo bronzeo di figure dell'allevatore di maialini con cinque maialini, che si erge sulla piazza del mercato presso l'antica corte distrettuale, fa sorridere molti spettatori. I bambini nel parco giochi vicino si divertono molto con i tre maialini, che sono installati a livello del suolo e li invitano a sedersi. Uno si gratta l'orecchio con piacere, l'altro annusa il terreno, mentre il terzo osserva con curiosità il trambusto del mercato.
Sul braccio del robusto allevatore di maialini con pantaloni al ginocchio, scarpe robuste, un fiocco di camicia leggermente annodato e un berretto con visiera ci sono altri due porcellini, che sembra stia promuovendo alla gente circostante con un grande gesto. Il contadino, con il suo naso camuso sfacciato e il sorriso malizioso, sembra un ladro che sa sicuramente come fare soldi. Ma a chi vuole vendere i suoi maialini? Il significato del gruppo di figure diventa chiaro sullo sfondo storico: “Dal 1898 al 1986 il mercato dei maialini di due settimane a Groß-Gerau è stato un grande e noto evento. Venditori del mercato e acquirenti provenienti da tutta l'Assia meridionale sono stati attratti dalla città", spiega Jürgen Volkmann del museo cittadino. Mentre oggi conosciamo il mercato settimanale con merci appena raccolte dagli agricoltori della regione, pollame schiamazzante e maialini grugniti hanno da tempo da quando è scomparso dal trambusto del mercato. “Gli allevatori sono venuti al mercato dei maialini con trattori e carri agricoli per vendere alcuni dei loro maialini – ce ne sono da otto a dodici per figliata – come bovini da ingrasso. Potrebbero risparmiarsi lo sforzo di allevare maialini in stalle separate con la scrofa madre”, spiega Volkmann. Per l'autosufficienza, il giardinaggio e l'ingrasso erano comuni ovunque - questo è cambiato solo con la crescente prosperità e lo shopping nei supermercati - e anche il mercato dei maialini è scomparso.
Lo scultore Kurt Grabert (1922-1999) ha creato la scultura, è stata eretta nel 1995, in gran parte finanziata da un dono in denaro dello stato a Groß-Gerau, che era Hessentagstadt nel 1994. Inizialmente il porcellino aveva il suo posto alla destra del municipio, ma con il ridisegno del centro cittadino si trasferì nel vecchio tribunale distrettuale.
Fonte: Eco GG

La cifra di Groß-Gerau ricorda i tempi in cui non esisteva la fornitura elettrica pubblica. Anche allora i costi del gas o del petrolio avevano un ruolo importante. Mentre le lanterne erano accese, il lampionaio faceva il suo giro per assicurarsi che il vento non spegnesse nessuna lampada. La scultura ce lo ricorda. (Foto: Samantha Pflug)
Senza il lampionaio, che notte dopo notte accendeva le lanterne a gas in tutti gli angoli della città, fino al 1905 a Groß-Gerau sarebbe stato buio pesto: la scultura in bronzo del lampionaio all'angolo tra Darmstädter e Frankfurter Straße, installata sotto un il lampione, che ovviamente serviva allo scopo del Lampman non ne ha più bisogno, racconta di quando le lampade a gas o a olio venivano accese una dopo l'altra sotto le cappe di vetro pulite e prive di fuliggine.
In tutte le stagioni, con vento e intemperie, il lampionaio era in giro mentre gli altri dormivano. Nel calendario dell'illuminazione veniva stabilito per quanto tempo i lampioni dovevano fornire luce: da novembre ad aprile l'illuminazione poteva avvenire già alle 5 di sera, in estate l'orologio del campanile della chiesa poteva suonare le dieci prima che il lampionaio facesse notte illuminazione: per risparmiare sui costi del gas o del petrolio, già allora veniva presa in considerazione nelle casse comunali. Mentre le lanterne erano accese, il lampionaio faceva il suo giro per accertarsi che il vento non spegnesse nessuna lampada, che i temporali non le facessero cadere o che i malviventi non le facessero atti vandalici. Come il guardiano notturno, anche il lampionaio aveva grandi responsabilità.
Il direttore del museo Jürgen Volkmann parla degli inizi dell'approvvigionamento elettrico: “Gross-Gerau ottenne l'approvvigionamento pubblico di elettricità poco dopo il 1900. Sebbene lo zuccherificio fondato nel 1883 disponesse di un generatore di corrente, l'elettricità era disponibile solo per le economie domestiche quando nel 1905 fu firmato un contratto con Michael Lämmermann in Frankfurter Strasse e lui fornì elettricità alla città con un motore a vapore. Anche di notte pattugliavano le sentinelle notturne, ma le esigenze di sicurezza richiedevano anche l'illuminazione dei centri urbani. "Si effettuava con il gas: il lampionaio accendeva la luce al calare della notte e la spegneva allo spuntare dell'alba." Lampionaio, lampionaio, lampionaio, fornitore di lampade, lampionaio: tutti questi erano termini comuni per una professione scomparsa da tempo.
Fonte: Groß-Gerauer Echo 17 settembre 2022

Il "gruppo delle capre" allo storico municipio racconta l'autosufficienza in tempi difficili. I primi modelli delle sculture risalgono all'artista Mario Derra.
GROSS-GERAU - Che dramma: la lattina è scivolata dal carretto ed è caduta per strada, il latte si è rovesciato. L'orrore è scritto su tutto il volto del ragazzo, che pare sia stato incautamente in giro con la squadra di capre: il gruppo scultoreo in bronzo di fronte allo storico municipio racconta del valore del latte e anche della vendita di latte per la casa del comune uomo di gli anni tra le due guerre fino alla metà degli anni Cinquanta. Racconta di tempi aridi, di preoccupazioni per il pane quotidiano. La capra era popolarmente conosciuta come "la vacca del piccolo uomo". La scultura in più parti, che è stata installata vis-à-vis nel 2007, come la "trebbiatrice dell'Assia", è conosciuta con il termine "gruppo di capre". I primi modelli per le sculture risalgono all'artista Mario Derra. Tuttavia, Derra ha preso le distanze dalla forma finale delle sculture. Nella sua folksy, realizzata da Friedhelm Trapp GmbH Mainhausen, l'installazione del gruppo di capre sembra un libro illustrato o di fiabe e sembra adatta ad affascinare ed educare i bambini. "La fretta fa spreco" potrebbe essere un monito.
Soprattutto, però, il “gruppo delle capre” con la caparbia squadra di capre adibite a fini commerciali racconta un episodio della quotidianità storica. “Nelle famiglie dei piccoli, spesso si tenevano una o due capre oltre ad altri piccoli animali come polli, conigli o maiali. Meno impegnativo della mucca, il verde del giardino era sufficiente perché la capra la nutrisse", afferma il direttore del museo Jürgen Volkmann a proposito dell'autosufficienza, che ha svolto un ruolo importante fino al 1950/1960 circa. "Chiunque non fosse proprietario di un terreno poteva raccogliere foraggi verdi per le proprie capre nel distretto e lungo la strada e in questo modo - anche se non vendevano latte - si assicurava comunque che la propria famiglia fosse rifornita di latte", ha affermato aggiunge. E: «In tempi di magra l'autosufficienza era pianificata anche strutturalmente: ne sono testimonianza gli orti dei complessi abitativi dell'insediamento settentrionale, realizzati in auto-aiuto grazie alla cooperativa edile Ried fondata nel 1948».

Di fronte allo storico municipio di Groß-Gerau si trovano le trebbiatrici dell'Assia in bronzo, il più grande gruppo di figure della città circondariale. Il design originale è di Mario Derra di Gernsheim.
Gli “Hessedrescher” davanti allo storico municipio di Groß-Gerau sono il più grande dei sette gruppi di figure della città circondariale. (Foto: Samantha Pflug)
GROSS-GERAU - Un topolino sgranocchia il formaggio che sembra aver rubato dal cesto delle provviste dei contadini pieno di vino, salsiccia, pane e formaggio, altri due roditori sono seduti immobili come topi: il gruppo in bronzo delle figure di il "Hessedrescher" accanto allo storico municipio del 1579 Vale la pena dare un'occhiata più da vicino perché ci sono molti dettagli da scoprire.
Soprattutto i bambini si fermano volentieri con i genitori a guardare la scultura, che si può ammirare sorseggiando un caffè nella panetteria Radke o sulla terrazza del Ristorante-Hotel Adler. È un angolo importante del centro cittadino dove dal 2007 hanno sede gli Hessedrescher. All'epoca si discuteva molto sulla scultura e sulla sua ubicazione, ma oggi i tre lavoratori agricoli in bronzo con i mazzafrusti, la moglie o la cameriera di un contadino in disparte e una ragazza con una bambola penzolante fanno parte da tempo del paesaggio urbano. La donna con un covone di grano sotto il braccio simboleggia forse i raccoglitori che aiutavano a legare i covoni di grano in quei giorni prima che la meccanizzazione entrasse nell’agricoltura? E uno degli Hessedresher non ha nemmeno i lineamenti di Lenin?
Questa domanda viene talvolta posta con divertimento durante le visite storiche con il direttore del museo Jürgen Volkmann. Volkmann spiega a proposito dell'Hessedrescher: “Le cifre raccontano del tempo fino alla seconda metà del XIX secolo, quando dalle regioni di bassa montagna dell'Assia arrivavano aiutanti del raccolto per lavorare il grano mediante trebbiatura a mano. Sulla Mainzer Strasse si facevano molte passeggiate a cavallo, sulle aie e davanti alle stalle si lavorava con i flagelli”. L'espressione “mangiare come i trebbiatori di Hessed” ricorda il lauto pasto che sempre accompagnava il duro lavoro.
Con cinque grandi figure e molte piccole decorazioni, la scultura popolare dell'Hessedrescher è la più grande dei sette gruppi di figure della città, che - ad eccezione del maialino del 1995 - sono stati installati tra il 2001 e il 2007.
I disegni e i modelli originali degli Hessedrescher risalgono all'artista di Gernsheim Mario Derra, il quale, quando interpellato, prende ancora le distanze da ciò che da essi è stato creato.
Fonte: Echo GG