Il Traws Eryri, che in gallese significa "Trans-Snowdonia", si snoda per 200 chilometri attraverso uno dei paesaggi montani più suggestivi del Regno Unito. Con ampie discese, salite impervie e terreni accidentati, il percorso ti mostra il meglio della natura selvaggia del Galles.

Per evitare potenziali problemi di accesso e avere il percorso più aggiornato possibile, noi di Cycling UK ti invitiamo a scaricare sempre il GPX più recente dal nostro sito web: cyclinguk.org/traws-eryri.

Il Traws Eryri inizia nella storica città di Machynlleth, nel Galles centrale. Da qui ti incanta, ti affascina e ti sfida attraverso il Parco Nazionale di Eryri (Snowdonia) fino alla roccaforte medievale di Conwy.

Il nostro itinerario, sapientemente curato, unisce foreste selvagge, incredibili scenari montani e affascinanti testimonianze storiche, servendosi di antichi sentieri, strade romane e viottoli deserti che attraversano valli lussureggianti e aspre vette in uno scenario senza uguali.

Questa Raccolta inizia sul bellissimo estuario del Dyfi, al confine meridionale del Parco Nazionale di Snowdonia, e sale immediatamente verso le colline e le foreste incontaminate. Si snoda sopra e intorno alla vetta del Cadair Idris, attraversa migliaia di anni di storia e panorami mozzafiato, infine scende lungo le ampie acque ricche di fauna selvatica dell'estuario del Mawddach e raggiunge il borgo di Dolgellau.

Altri sentieri forestali, adatti alle mountain bike, indicano la via per la miniera d'oro di Coed y Brenin, dove si incontrano i resti della strada romana di Sarn Helen. Un giro del placido lago di Trawsfynydd ti conduce di nuovo a Sarn Helen e ai forti romani, per poi raggiungere le spettacolari cime e le vestigia minerarie di ardesia dei Ffestiniogs.

L’itinerario si sviluppa tra le colline e il villaggio pastorale di Penmachno, dove un percorso a forma di otto attraverso le foreste ti permette di approfondire la storia del Galles o di percorrere altri sentieri per MTB.

Il centro montano di Betws-y-Coed è un luogo movimentato, molto diverso dalla remota natura selvaggia, ma è un'ottima occasione per riposare e fare rifornimento prima di addentrarsi nelle profondità della foresta di Gwydir. Dirigiti verso Yr Wyddfa (Snowdon), passando per Capel Curig e percorri l'incredibile Slate Trail fino alle imponenti piramidi di ardesia di Bethesda. Qui il percorso mostra un aspetto completamente diverso: percorri strade di campagna deserte con le montagne alla tua destra e viste panoramiche sullo Stretto di Menai e sull'isola di Ynys Môn (Anglesey) alla tua sinistra.

Scendendo quasi fino alla costa, risali verso le montagne e immergiti nell’atmosfera preistorica percorrendo i sentieri rocciosi che risuonano ancora dei passi dei sandali romani. I pony selvatici, le pecore e i rapaci in volo saranno probabilmente la tua unica compagnia. Infine, passando per antichi tumuli, cerchi di pietre e fortezze arroccate, imbocca il sentiero in discesa verso le ampie acque e le strette strade di Conwy, una città ricca di storia.

Il Traws Eryri può essere suddiviso in tre, quattro o cinque tappe e può essere combinato con il Trans Cambrian trail che va verso nord da Newport per un'intera settimana di avventura gallese. Se non hai tempo di percorrere l'intero percorso in una sola volta, puoi anche suddividerlo in sezioni utilizzando le stazioni ferroviarie di Machynlleth, Dolgellau, Betws-y-Coed e Conwy.

Lungo il percorso sono presenti alcuni brevi tratti di sentieri di collegamento. I proprietari dei terreni ci hanno generosamente concesso il permesso di includerli nel Traws Eryri.

A prescindere dal tempo a tua disposizione, ci auguriamo che questo percorso ti piaccia tanto quanto è piaciuto a noi!


*** Breve descrizione del tour in gallese. ***

Antur 200km oddi ar y ffordd ar draws tirweddau godidog gogledd Cymru

O lonydd deniadol tawel yn dirwyn trwy ddyffrynnoedd, i lwybrau trwy goedwigoedd neu ar hyd rhostir yn dringo i fyny i fynyddoedd fry, mae tirweddau bendigedig gogledd Cymru yn galw arnoch i’w harchwilio ar gefn beic.

Mae Cycling UK wedi gweithio gyda Cyfoeth Naturiol Cymru i greu llwybr antur oddi ar y ffordd sy’n cysylltu rhai o deithiau gorau Eryri. Tu hwnt i gopa brysur yr Wyddfa, mae milltiroedd o draciau a llwybrau’n arwain i ganol coedwigoedd ac ar hyd pennau mynyddoedd trawiadol.

Gan ddringo bron 4,000m, mae’r llwybr yn gofyn am ddyfalbarhad – ond os ydych chi’n fodlon derbyn yr her, mae’r gwobrau’n anferthol. Cewch deimlo’r wefr o ddisgyniadau cyffrous â golygfeydd yn ymestyn am filltiroedd, ac ymdeimlad o arwahanrwydd nad oes dim yn tarfu arno ond lletygarwch y pentrefi a deithiwch drwyddynt.

cyclinguk.org/traws-eryri-cy.