Der Katzenbuckel

Per la sua forma curva, il ponte pedonale sul porto di Mülheim è anche conosciuto dagli abitanti di Colonia come il Katzenbuckel. Dalla cima si ha una bellissima vista sul porto e sul ponte Mülheim.

Il ponte del porto di Mülheim, il ponte in cemento precompresso noto anche come "Katzenbuckel" sopra l'ingresso del porto di sicurezza di Mülheim, ha fornito il primo collegamento dalla parte settentrionale della città attraverso la penisola chiamata "Katzenkopf" davanti al porto con il parco per giovani sulle rive del Reno e Parco del Reno più a sud in direzione Deutz / centro.
kuladig.de/Objektansicht/KLD-290300

"... Il Katzenbuckelbrücke attraversa l'ingresso del porto di Mülheim. Collega il Mülheimer Ufer a livello della Hafenstrasse sulla riva destra del Reno con la punta nord-orientale del parco giovanile sulla semiisola del Reno di Mülheim chiamato "Katzenkopf ". A sud si trova il Parco del Reno. Entrambi i parchi sono destinati ad attività ricreative e utilizzati come aree ricreative locali.
Per garantire alla popolazione del distretto di Mülheim l'accesso al Reno, nel 1937 fu elaborato il primo progetto per la costruzione di un ponte sul porto di Mülheim. Una struttura in acciaio con una scala dovrebbe attraversare liberamente l'ingresso del porto. Il progetto è stato accantonato per ragioni di costo.
Nel 1955 l'architetto di Colonia Gerd Lohmer progettò il ponte odierno. Lohmer ha aggiunto al suo progetto uno schizzo di un animale mitico per illustrare visivamente gli "elementi animali" inerenti all'arco del ponte con la schiena, i piedi, la testa e la coda ricurvi. Quindi salta sopra il porto, il Ponte del Drago, ora chiamato anche Ponte Katzenbuckel.
Il ponte del porto di Mülheim è stato costruito dalla Kölner AG für Ingenieurbau Wayss e Freytag. Il ponte è stato dichiarato edificio storico il 19 maggio 1989. ..."
stadt-koeln.de/artikel/69859/index.html