Gefallenendenkmäler Niedergurig

Presso il bacino idrico di Niedergurig si trova una stele alta due metri in pietra chiara (in memoria di coloro che morirono nella prima guerra mondiale) accanto a un muro di pietra da campo di circa 3 x 1,5 m con una targa per i morti nella seconda guerra mondiale.

Parcheggio gratuito all'ingresso della diga del Tour

iscrizioni:1a guerra mondiale:
L'eroe coraggioso1914-1918
Comune di Niedergurig — Dzak wam! Semplice nome!Seconda guerra mondiale:
Germania Patria unita.
mai quello
una madre piange di più suo figlio. maggio 2002
Caduto nella seconda guerra mondiale 1939-1945
(nomi)Nomi dei caduti:1a guerra mondialeclassificaCognomenome di battesimoData di nascita e luogoData di morte e luogoOsservazioniSolGENITOREalbino13/12/189109/03/1914 OvestSolHERMANOttone20/10/189425/10/1918 OvestmancanteSolKRENZgrave03/10/188421/10/1916 OvesttipoNEUMANNRoberto23/03/188003/05/1917 OvestcacciatorePACCHETTOJohn22/11/188627/09/1914 OvestcacciatorePILOPagosto01/04/188128/02/1915 OvestSolSILENZIOSOagosto18/02/187230/01/1919 PatriaSolSCULZEKurt23/04/189621 novembre 1918 a casaSolSEIFERTRichard10/08/189628/05/1918 OvestvegliaPASSEROEdmondo03/10/189711/10/1917 OvestSolSTIEBELJohn07/02/187526/10/1917 PatriaSeconda guerra mondialeCognomenome di battesimoData di nascita e luogoData di morte e luogoOsservazioniARNOLDFritz05/11/192026/06/1944FIOREWalter30/03/191815/03/1945UOMO TEDESCOPaolo26/08/18761944mancanteEDERHerman09/11/19141943mancanteEDERKurt14/11/191808/1942mancanteFECHNERAlfredo29/12/190403/01/1944FOCEEmilia22/09/192218/09/1943ABBRONZANTEGiovanna20/04/192013/02/1945ABBRONZANTEPaolo15/01/190103/09/1943GOTSCHEKalr05/05/190223/04/1945MANOhein.14/04/192422/03/1942HEMPELMartino19/07/192216/09/1944JURKBenno27/09/191611/07/1943JURKOttone05/07/191517/08/1944INCOLLATOMassimo18/07/191424/03/1945KOBANElena14/04/188920/04/1945KOBAUGiorgio01/11/19188/1944mancanteKOBAUMassimo30/09/191620/03/1943KRAHLRodolfo26/02/191710/08/1943KSHISHAJohn13/07/190420/04/1945KUJAUMassimo02/10/191715/09/1941LEHMANNRoberto29/11/191420/06/1941FOLLEKurt15/09/191302/1943mancanteMICKANKurt03/02/191715/12/1944PANACCHEMassimo21/12/191903/1945mancanteGIUDICEKurt17/03/191108/10/1944SCHRÖTERRichard04/05/18961943mancanteSCULZEAnton14/02/191717/05/1940MALATOKurt12/10/191810/11/1944STAGNOFederico15/11/191705/06/1940WOBADcristiano25/03/191310/11/1945Data della trascrizione: 12-11-2017Fonte: denkmalprojekt.org/2017/niedergurig_gde-malschwitz_lk-bautzen_wk1_wk2_sx.html