Nuovo sbarramento della Sprea

Il vecchio sbarramento ha bloccato la Sprea per oltre 12 metri con tre tiratori singoli di larghezza disuguale. L'altezza delle persiane mobili era di 1,20 M. Quelle in legno
I tavoli da tiro erano azionati con cremagliere e manovelle separate.
Le chiusure mobili si trovavano su un davanzale fisso di circa 1,80 m
al di sopra del livello inferiore del corso subacqueo. Il dislivello è stato aumentato da un ripido pavimento in discesa fissato con pietra naturale, a partire dal Fachbaum
dello sbarramento smantellato.
L'ultimo inventario del 1976 aveva ancora uno sbarramento Griesstärk a 7 campi
con un albero a scomparti in pietra, supporti in graniglia di legno e doppi tabelloni da tiratore. il
Gli stand di semola si appoggiavano a un braccio superiore in acciaio che reggeva le forze complessive
in un telaio di supporto laterale in pietra naturale.
Dopo il 1976 furono rimosse le chiusure dei banchi di semola. La struttura portante
tuttavia, non è stato modificato. L'intero sbarramento mobile è stato supportato
finalmente da solo sui due pali in pietra naturale autoportanti.
Lo sbarramento è stato originariamente costruito per far funzionare un mulino ad acqua
la sua operazione di accumulo controllabile oggi mantenendo la gestione dell'acqua e i requisiti ecologici nel sito:
− Distribuzione idrica per la gestione del flusso in base alle esigenze e
acque calme
− Conservazione delle caratteristiche naturali nell'ambiente sensibile protetto dalla legge sulla conservazione della natura
− Salvaguardia della protezione dalle inondazioni
− Stabilizzazione del letto nel tratto fluviale fino alla diga
A causa dell'esaurimento dei detriti della diga di Bautzen
insolitamente, nessun carico accumulato davanti allo sbarramento della Sprea. È venuto
piuttosto alla formazione di ruspe, poiché il fiume è privo di particelle di sedimento.
Dopo la demolizione del vecchio sbarramento, il nuovo edificio fu gremito all'interno di a
fossa rinforzata realizzata. A tale scopo, la Sprea è stata deviata a destra del cantiere attraverso un canale alluvionale. Subito dopo l'inizio del
L'alluvione di agosto del 2010 ha allagato l'area del cantiere.
La conseguente interruzione del processo di costruzione e un forte aumento
I livelli delle acque sotterranee hanno spinto le persone coinvolte a modificare il progetto
della fondazione rispetto alla progettazione originaria.
Non c'era drenaggio chiuso dell'acqua. Invece deciso
si opta per la posa del sotto-calcestruzzo utilizzando calcestruzzo subacqueo. Tramite
Il dragaggio e l'uso di sommozzatori industriali hanno scavato la fossa di costruzione, preparato il fondo e condotto alla profondità finale pianificata. su
un'area della fossa di scavo di circa 500 m², è stato effettuato un intervento di sostituzione del terreno su larga scala mediante la posa dello strato di sottocalcestruzzo dello spessore di 1,90 m.

Il passaggio del pesce è disposto come una struttura separata a destra dello sbarramento.
Due strati di pellicola di separazione sono installati tra la parete destra dello sbarramento e la parete sinistra della passerella. I nastri per giunti di dilatazione sigillano il giunto previsto sui lati superiore e inferiore dell'acqua. Il pass per la piscina è lungo circa 31,60 m e
contiene un totale di 14 piscine. Nelle fenditure continue, il dislivello dell'acqua si riduce dolcemente e consente la fauna acquatica
l'immigrazione e l'emigrazione
Fonte: izw.baw.de/publikationen/dresdner-wasserbauliche-mitteilungen/0/Regulation_Ersatzneubau%20Spreewehr%20in%20Niedergurig.pdf

Nel settembre 2011 è stata completata la nuova costruzione dello sbarramento sulla Sprea a Niedergurig e il sistema di sbarramento è ora tecnicamente all'avanguardia e ha permesso di migliorare la protezione dalle piene di Niedergurig e lo stato ecologico della Sprea. Il vecchio sbarramento era irreparabile e quindi dovette essere demolito. Il nuovo edificio è stato costruito sullo stesso sito. Per migliorare ulteriormente la continuità della Sprea per i pesci e altri organismi acquatici, è stata costruita anche una scala per i pesci.