Neuseeland 🇳🇿 Die Südinsel zwischen Alpen und Pazifik

sì, continua 👍🏻

Primo giorno del nuovo anno, primo giorno della nuova avventura ciclistica! Lasciare Queenstown era all'ordine del giorno. Mentre siamo ancora in città, prendiamo il Queenstown Trail e ci allontaniamo dalla strada. L'ambientazione è kitsch e varia. Da Frankton, il lago Wakatipu si fonde con il fiume… leggi altro

Ciao deserto! Il Lake Dunstan Trail inizia proprio al ponte all'ingresso di Bannockburn. Il percorso dell'intera giornata verso Alexandra dovrebbe svolgersi in un ambiente desertico, lontano dalla strada, su una pista da sogno. Un percorso molto impegnativo con salite brutte e discese ripide. Nel mezzo… leggi altro

Il sentiero successivo, il Roxburgh Gorge Trail, inizia direttamente all'Alexandra Bridge. Questo è il paradiso in terra per gli occhi e per gli appassionati delle piste gravel! Il sentiero termina dopo 10 km e può essere proseguito solo in barca. Questo dovrebbe essere prenotato in anticipo su clutharivercruises.co.nz… leggi altro

Il Clutha Fold Trail segue il fiume Clutha per i primi 25 km. Sembra ancora l'Alto Reno e il sentiero è al 100% lontano dalla strada su ghiaia. Da Beaumont il sentiero si dirama dal fiume verso Dunedin e segue la vecchia linea ferroviaria. In parte si procede lungo la strada, in parte nel bosco e anche… leggi altro

Sorprendentemente, abbiamo continuato da Milton a Waihola sul Clutha Gold Trail. Presso komoot/OSM il sentiero attualmente esiste solo fino a Milton. La sezione è nuovissima e probabilmente è stata aperta solo il 23 agosto. Si snoda lungo la linea ferroviaria attraverso terreni agricoli su ghiaia, ponti… leggi altro

Che bella giornata! Puoi pedalare nei giorni di pausa, ma solo su percorsi facili 😉 La pista ciclabile lungo la sponda nord della penisola di Otago è un sogno, non c'è da stupirsi che sia così popolare tra i turisti e gli abitanti delle città. Ma non era ancora sovraffollato (tempo fantastico in un… leggi altro

È iniziato tardi a Dunedin e poi in un clima freddo e nebbioso opprimente. Da Dunedin a Port Chalmers si pedala su una pista ciclabile pianeggiante tra la strada e la ferrovia. Dopo è tutto finito! La Blueskin Road è ripida, ma offre panorami meravigliosi (anche con la nebbia) e un'atmosfera talvolta… leggi altro

up down hooooch down... breve riassunto della giornata 😉 La sezione non è incredibilmente spettacolare, ma in realtà trovo sempre qualcosa di carino lungo il percorso. I tratti autostradali erano ok, non c'era molto traffico e quando c'era tutti erano premurosi e la banchina di solito era relativamente… leggi altro

Andiamo alla prossima pista ciclabile ufficiale! L'Alps2Ocean (per me Ocean2Alps) inizia a Oamaru. La città merita sicuramente una visita. Vicino al porto vive una piccola colonia di pinguini, la città ha molto da offrire storicamente e visivamente, ci sono vari negozi, anche di biciclette, dove potrete… leggi altro

A volte i tour sono più brevi di quanto abbia senso montare e smontare la tenda 😉 Ma a volte è proprio così. Oggi a causa di un vento contrario insopportabile e perché volevo rincontrare due ciclisti che avevo conosciuto all'inizio del mio viaggio. E alla fine è stata una buona decisione perché ho potuto… leggi altro

Non so nemmeno cosa scrivere. Il tour mi ha lasciato senza parole. Da Kurow si sale lentamente, ovviamente di nuovo al 100% su ghiaia e inizialmente abbastanza vicino all'autostrada. Dalla seconda diga, il percorso Alps2Ocean segue una tranquilla strada asfaltata a destra del fiume Waitaki fino alla… leggi altro

Alps2Ocean Trail il terzo. Oh cavolo, un altro giorno in cui mi rimane la mascella a ogni angolo. È semplicemente incredibile ciò che la natura ha da offrire. Tutto il percorso era steppa dalle mille tonalità del marrone e della terra. L'ultima volta che l'ho festeggiato così è stato a Fuerteventura… leggi altro

Sì, cosa devo dire? Sembra un'altra fase del tipo "non fermarti più per una foto". Da Twizel al Lago Pukaki non abbiamo percorso l'originale Alps2Ocean Trail e, come al solito, sulla ghiaia più fine. Ora ci sono diverse opzioni per proseguire qui: 1. sul sentiero originale, seguendo il Lago Pukaki sulla… leggi altro

Stamattina mi sono svegliato con una pioggia battente. Allora pensaci... In realtà volevi fare una giornata di escursioni e questo è davvero stupido sotto la pioggia. Avevo già addosso la giacca antipioggia mentre andavo in bagno e in cucina. E a mezzogiorno dovrebbe smettere di piovere in meno di 2… leggi altro

La giornata è iniziata con la pioggia, davvero. Tuttavia, dopo 8 km c'era già il momento clou della giornata: la partenza ufficiale dell'Alps2Ocean Trail è al Mt. Cook Camping. Quindi non si prosegue lungo la strada sul lato sinistro del Lago Pukaki, ma lungo il sentiero sul lato destro. Puoi arrivarci… leggi altro

E in una pedalata dalle Alpi al mare. Quindi è vero anche questo mito sulla Nuova Zelanda, anche con una bicicletta 😉 All'inizio avevo pensato di restare nei dintorni del Lago Tekapo per un altro giorno, ma poi ho deciso di sfruttare l'estremo vantaggio del vento in coda e completare un Alps2Ocean personale… leggi altro

Ciao Flatlands! In realtà dovevano essere 100 km, ma il motore non si è avviato davvero. Poi una distrazione qua e là e l'idea è stata rapidamente sepolta. Poi ho controllato la foce del fiume Hangitata, almeno lì sono sull'acqua. Lungo la strada ho attraversato diversi fiumi, tutti quasi privi d'acqua… leggi altro

nuovo tentativo con una lunga via in pianura. Iniziato al mattino con temperature molto piacevoli e assenza di vento. Da Ashburton fa molto caldo e c'è vento contrario in arrivo. Anche oggi tratti lunghi ed estenuanti attraverso terreni agricoli, per lo più catrame, a volte ghiaia. Il momento clou… leggi altro