Kanelbullar und Friluftsliv - Auf dem E1 durch Südschweden

Tre settimane di vacanza con un camper in Svezia.

Utilizzerò la prima settimana di vacanza per fare un'escursione sul collegamento tra il porto di Halmstad (dove il traghetto da Grenå/Danimarca, il punto finale del sentiero europeo a lunga percorrenza 1 arriva sulla terraferma) e il corso originale della… leggi altro

La tappa di questa giornata è divisa in due, come probabilmente alcune delle successive. Chi mi segue da molto tempo conosce il gioco. Il mio fitness tracker, che uso per registrare i tour, non vuole durare quanto me.





Da ieri dopo il tour non avevo più voglia di scrivere più niente, c'è solo una breve… leggi altro

Questa è la seconda parte della tappa giornaliera Halmstad → Simlångsgården. La prima metà può essere trovata sotto -come potrebbe essere altrimenti- Parte 1.



Rinforzato di fresco, va avanti velocemente. Il sentiero si allontana sempre più dalla strada e prosegue attraverso un bel paesaggio ma purtroppo… leggi altro

Jippi, heute geht es so richtig los. Hoffe ich zumindest. Interessanter als gestern das Asphaltgelatsche (siehe E1 Halmstad → Simlångsgården) kann es nur sein.

Beschwingt starte ich und schneller als gedacht -gestern kam mir der Weg viel länger vor- bin ich an der Stelle, an der ich gestern zu unserem… leggi altro

Jippi, die Sonne lacht. Da startet es sich doch gleich viel besser. Mein Weg geht am Rand vom Naturschutzgebiet dahin. Kurz überlege ich, ob ich nicht den Rundweg nehme, denn rechts von mir sieht es interessant aus mit den Felsbrocken. Ich entscheide mich dagegen, denn mein gesamte Tagesetappe liegt… leggi altro

Sono rafforzato, il mio orologio è carico, quindi posso continuare.

All'Hof Döbla giro a destra. Strano, la casa sembra disabitata da anni, ma il prato è stato falciato di fresco. Dopo poco tempo, il bordo vicino al sentiero viene falciato. Sembra che qualcuno qui si diverta a falciare il prato. Mi imbatto… leggi altro

Questa è la fine della tappa della giornata Virsehatt → Slättelynga. L'inizio può essere trovato sotto il giorno 3/1 e il giorno 3/2.



Passiamo ora allo sprint finale. Thorben si starà chiedendo dove sto. Non sono ancora lontana, quando una donna con uno zaino grande ma in infradito mi si avvicina e mi… leggi altro

Heute bin ich etwas später los. Zum Einen lag das daran, dass wir die Nacht an einem See gestanden haben und ich heute morgen erst einmal schwimmen war und zum Anderen, dass das Packen des Rucksacks mehr Zeit in Anspruch genommen hat, da ich auf eine 2-Tages-Tour starte. Hierfür brachte mich Thorben… leggi altro

Questa è la seconda metà della tappa Slättelynga → Skattagård. Sotto il giorno 4/1 c'è l'inizio del tour.



Il fitness tracker è collegato alla power bank e ora provo a metterlo al polso. Qui vicino alla strada non voglio aspettare che sia piena, non importa quanto ci provi. In qualche modo funziona, semplicemente… leggi altro

segue la descrizione

Seguono le indicazioni

Seguono le indicazioni

Mal sehen, was der Tag heute so bringt. Es ist unheimlich windig und ab und zu kommt eine noch heftigere Bö. Der Vorteil: Die dunklen Wolken werden weg gepustet. Der Nachtei: Es kommen Neue nach. Aber: wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Und schließlich wird es heute nur eine kurze Etappe.

Ich starte direkt… leggi altro

Ansich hatte ich ja mein Ziel für diesen Urlaub erreicht, nämlich den Punkt wo der ursprüngliche E1 von Varberg kommend und der jetzige E1 (Zubringer) von Halmstad her zusammentreffen. Aber Thorben ist grade ganz zu Frieden mit Entspannen im und ums Wohnmobil herum und hat mir angeboten weiter das „Servicemobil… leggi altro

Questo è il resto della tappa Åkulla → Gällarpesjön. La prima parte può essere trovata sotto il giorno 7/1.



Seduto qui, guardando l'acqua e aspettando che il mio orologio fitness si carichi abbastanza da durare per il resto del percorso, potrei mangiare la ciambella alla cannella che è ancora nel mio… leggi altro

Le indicazioni seguiranno più avanti.

Questa è la parte 2 della tappa da Gällarpesjön a Dranstugan. L'inizio è sotto il giorno 8/1



Le indicazioni seguiranno più avanti

Le indicazioni seguiranno più avanti.



C'è una seconda parte nella fase di questa giornata.

Questa è la seconda metà della tappa Dranstugan -> Helsjövägen. La prima metà può essere trovata sotto il giorno 9/1.



Le indicazioni seguiranno più avanti.

Le indicazioni seguiranno più avanti.