Full steam ahead – cycling through railway history around Dresden

Cicloturismo – Raccolta by Kristof

8 Tour

21:07 h

309 km

2.420 m

Is spring calling bringing with it a renewed ache for adventure? If you are itching to get back on your bike but are struggling to find inspiration for your next ride then I have something for you. In this Collection, I will unveil eight cycle paths around Dresden which will take you through hidden corners of Saxony. Following former railway lines, you’ll learn more about this historic city in the East of Germany.

In the mid-19th-century, the railway arrived in Saxony and before long an expansive network was built in the region. With the arrival of cars, however, it disappeared almost as quickly as it arrived from the 1940s. As railway lines are usually completely flat, they make ideal cycle paths once the tracks are removed. In Dresden, many of the old railway lines have been converted into cycle paths and more are being created. In this Collection, you’ll find well-known, paved cycle paths as well as hidden tracks through deep gorges and dense forests.

As you ride, you’ll spot clues from the railway’s history such as tunnels, converted train stations, railway museums, and signal boxes. Even if railway history doesn’t interest you, the routes will take you to beautiful corners in and around Dresden. Wide fields, dreamy hills, magnificent castles and charming towns will accompany your ride.

The start and end point of the routes can be reached by tram or train, meaning you can easily take your bike with you. You’ll find a suitable route for your fitness level as the distances vary from 10 to 40 miles (17 - 60 km). Some of the Tours are slightly more demanding with challenging climbs and segments along dirt tracks whilst others are perfect leisurely rides. There are exciting things to discover on every route like museums and castles so try to allow some extra time for exploring. Along some sections, you may even find a historic train still operating, but make sure you do your research in advance to see if it’s open. Now, nothing stands between you and your adventure in and around Dresden – full steam ahead!

P.S.: This Collection is dedicated to my fellow students from the Faculty of Transport at the University of Dresden.

Vedi sulla mappa

Tour

Map data © Mappa Open Street contributors
Durch das Schönfelder Hochland – Bahnradwege rund um Dresden
01:01
16,9 km
16,8 km/h
140 m
140 m
Facile
Giro in bici facile. Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
Fino agli anni '50 si poteva prendere il tram da Dresden Neustadt a Weißig e da lì prendere il treno per Dürrröhrsdorf. Poiché molte linee ferroviarie furono distrutte durante la seconda guerra mondiale e il materiale scarseggiava, si decise di smantellare i binari da Bühlau a Weißig e poi a Dürrröhrsdorf…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
An der ehemaligen Schwarzbachbahn – Bahnradwege rund um Dresden
02:20
35,7 km
15,3 km/h
260 m
460 m
Intermedio
Giro in bici intermedio. Buon allenamento richiesto. Alcune parti del percorso potrebbero essere non asfaltate o difficili da percorrere in bici.
La strada per Hohenstein è stata per molto tempo difficile per persone e merci. Ecco perché la ferrovia era necessaria nel 19° secolo. In origine, il percorso da Dürrröhrsdorf avrebbe dovuto attraversare la Polenztal, ma il principe Georg non voleva che il "romanticismo della Polenztal fosse disturbato…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli

Registrati e scopri luoghi come questo
Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!
Map data © Mappa Open Street contributors
Entlang der Lößnitzgrundbahn – Bahnradwege rund um Dresden
02:37
37,3 km
14,3 km/h
210 m
150 m
Difficile
Giro in bici per esperti. Buon allenamento richiesto. In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
Alla fine del XIX secolo, dopo decenni di progettazione, fu aperta la ferrovia a scartamento ridotto per Radeburg. Dopo che la disattivazione è stata spesso nella stanza, è ancora più gratificante che il "Lößnitzdackel" sia ancora ansante e fumante tra Radebeul e Radeburg. In questo tour guidi sempre…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
Entlang der Windbergbahn – Bahnradwege rund um Dresden
02:22
35,1 km
14,8 km/h
350 m
350 m
Difficile
Giro in bici per esperti. Buon allenamento richiesto. In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
La Windbergbahn tra Freital e Possendorf è stata aperta a metà del XIX secolo per aprire meglio le numerose miniere di carbone. Dopo una storia movimentata, la ferrovia del museo ha recentemente operato su una piccola sezione. La maggior parte del percorso è stata riconvertita in un'ottima pista ciclabile…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
„Wilsdruffer Netz”: Von Freital nach Nossen – Bahnradwege rund um Dresden
02:45
40,6 km
14,7 km/h
360 m
300 m
Difficile
Giro in bici per esperti. Buon allenamento richiesto. In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
Poco prima dell'inizio del XX secolo, intorno a Wilsdruff fu costruita una rete di ferrovie a scartamento ridotto. Dopo la sua chiusura negli anni '70, sono state create grandi piste ciclabili su cui è possibile esplorare gli altopiani intorno a Wilsdruff. In questo tour conoscerai il percorso da Freital…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
„Wilsdruffer Netz”: Von Freital nach Meißen – Bahnradwege rund um Dresden
02:07
33,9 km
16,1 km/h
240 m
290 m
Difficile
Giro in bici per esperti. Buon allenamento richiesto. In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
Poco prima dell'inizio del XX secolo, intorno a Wilsdruff fu costruita una rete di ferrovie a scartamento ridotto. Dopo la sua chiusura negli anni '70, sono state create grandi piste ciclabili su cui è possibile esplorare gli altopiani intorno a Wilsdruff. In questo tour conoscerai il percorso da Freital…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
„Wilsdruffer Netz”: Von Meißen nach Döbeln – Bahnradwege in und um Dresden
03:31
47,7 km
13,6 km/h
380 m
330 m
Intermedio
Giro in bici intermedio. Buon allenamento richiesto. Alcune parti del percorso potrebbero essere non asfaltate o difficili da percorrere in bici.
All'inizio del XX secolo, la rete a scartamento ridotto di Wilsdruff è stata ampliata per includere la linea da Wilsdruff via Meissen e Lommatzsch a Döbeln. Questo tour in bicicletta ti porta da Meissen a Döbeln. Il tour inizia al capolinea della S-Bahn a Meißen-Triebischtal. Se vuoi passeggiare per…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli
Map data © Mappa Open Street contributors
„Wilsdruffer Netz”: Von Frauenstein nach Nossen – Bahnradwege rund um Dresden
04:25
61,6 km
14,0 km/h
480 m
750 m
Difficile
Giro in bici per esperti. Ottimo allenamento richiesto. In alcune parti del Tour potresti dover spingere la bici.
È meglio mettere da parte l'intera giornata per questo tour bellissimo e straordinario. La navigazione non è sempre facile a causa del dislivello e dei sentieri nel bosco, ma scoprirete rari tesori lungo l'ex ferrovia a scartamento ridotto da Frauenstein a Nossen. Puoi anche abbreviare il tour e salire…
Tradotto da•Vedi originale
by Kristof
Dettagli