Summer in Germany 2023

Se hai una bici da strada equipaggiata con pneumatici gravel (leggeri) e se esci per un giro che contiene alcuni tratti gravel, ma principalmente strada ... è un giro gravel o un giro su strada?

Ad ogni modo, ho fatto un giro mattutino fantastico e molto divertente. Tanta strada, un po' di ghiaia, tanti sorrisi. 😊

Dopo la riprogettazione... è iniziato con una salita, poi alcune belle stradine di campagna attraverso i campi e attraverso alcuni villaggi fino a raggiungere Sankt Wendel, e l'inizio della Wendelinus Bike Route, un'ex linea ferroviaria da Sankt Wendel a Tholey. Corre in un grande arco da Sankt Wendel… leggi altro

Partendo da Colonia e attraversando il Reno sul Severinsbruecke. L'unione con l'EuroVelo Route risale il fiume verso Bonn, dove riattraverserò il Kennedybruecke. Di nuovo su un'altra rotta EuroVelo lungo il fiume fino a Colonia.

Un percorso davvero fantastico, facile da percorrere, completamente asfaltato… leggi altro

Dopo il caldo, goditi il sole del tardo pomeriggio. Prima verso Grube Karl, poi costeggiando il fiume Erft, prima di tornare indietro e superare Otto-Maigler-See. Bel misto di strada e ghiaia :-)

Ho preso la mia nuova bici e l'ho portata a fare un giro.



Non era la mia prima scelta, ma quella che era prontamente disponibile e sapevo che sarebbe andata bene. L'aveva montata con delle gomme gravel e aveva già impolverato la moto.

Ha iniziato il viaggio direttamente fuori dal negozio, ha attraversato… leggi altro

Giro mattutino intorno all'aeroporto di Colonia.

Attraversando il Gruenguertel e attraversando il Rodenkirchener Bruecke, prima di pedalare lungo il fiume attraverso il Westhovener Aue. Attraversare Grengel è stato un po' imbarazzante, ma il giro intorno all'aeroporto è divertente, almeno senza traffico… leggi altro

Giro mattutino lungo una delle circonvallazioni di Colonia (Gürtel). Non è un percorso che consiglierei per un giro, in particolare dopo le 6:30, a meno che tu non sia in pendolare.

Molti semafori :-/, ma comunque un buon inizio di giornata..

Ho deciso di sfruttare l'ora mattutina e le temperature fresche per un giro attraverso il Weisser Bogen e attraverso i villaggi. Perché per un bel giro su percorsi bike e gravel, e anche su strade poco trafficate, non devi necessariamente uscire dalla città ;-)



Ha iniziato attraverso il Vorgebirgspark… leggi altro

Oggi direzione ovest. Prima in direzione di Brauweiler e oltre l'abbazia, poi attraverso i campi in direzione di Glessener Höhe, il punto più alto del distretto Rhein-Erft.



Dopo aver preso d'assalto la vetta (o meglio ansimando in vetta), una breve pausa alla croce di vetta - con una foto e un'annotazione… leggi altro

Non so perché, ma di solito non mi viene in mente di andare a nord. Da qui la decisione consapevole di pedalare verso nord oggi. E cosa posso dire ... non solo che non sono rimasto deluso. È stato persino fantastico.

Lunghe distanze senza auto e semafori. Ottima vista sulla campagna. Bellissimi percorsi… leggi altro

Devo ammettere che avevo programmato un percorso molto più lungo. La Koellertalbahn fino a Voelklingen, poi lungo la Saar e poi di nuovo a Eppelborn. Ma in qualche modo le cose non sono andate bene e non mi sentivo molto bene. E dovrebbe essere divertente, quindi solo fino a Puettlingen e poi vedo se… leggi altro

Oggi attraverso il Wahner Heide, il Siegauen e ritorno lungo il Reno. Sentivo 1/3 del percorso su ghiaia, ma ancora non lo considero un tour su ghiaia ;-) anche se i puristi dell'asfalto non avrebbero sicuramente apprezzato questo percorso. Ma per lo più avevo un gran sorriso stampato in faccia :-)



Iniziato… leggi altro

Oggi il Königsforst - e tanto divertimento sulla ghiaia. E ancora una volta un video (vedi sotto).

A partire dalla mattina presto, le strade per lo più a me stesso. Sopra il Serverinsbrücke, lungo l'Alter Deutzer Postweg nel Königsforst, e poi su e giù per i pendii di ghiaia - incluso il Monte Troodel… leggi altro

Mi mancava ancora la direzione di Bergisch-Gladbach. Oggi il mio primo tentativo...

Prima fuori città. Questo è andato sorprendentemente bene attraverso Buchheim, Holweide, Dellbrück, anche se i collegamenti con le piste ciclabili non sono sempre immediatamente evidenti agli incroci.

Poi a mano in direzione… leggi altro

Di nuovo nel Saarland, e questa volta nella Völklingen Ironworks, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, e su e giù per la Saar.

Sfortunatamente, c'erano anche due deviazioni. Una volta che la pista ciclabile sulla riva occidentale della Saar è stata chiusa per lavori di costruzione (dal km 13,5), ho dovuto… leggi altro

Oggi il percorso della Vennbahn da Raeren a Sourbrodt - circa 40 dei 125 km del percorso della Vennbahn. Una pista davvero fantastica: paesaggi meravigliosi, asfalto perfetto e un po' di storia. E poi di nuovo attraverso il Venn: almeno altrettanto bello, anche per lo più asfaltato, ma non liscio come… leggi altro

Il tour avrebbe potuto chiamarsi 'Gravel is Great' :-). I tanti bei passaggi di ghiaia attraverso Die Ville e lungo i laghi.

Prima oltre Hürth, via Kierberg fino a Heider Bergsee. Attraverso i boschi oltre il Franziskusee e (in senso lato) oltre Unter, Mittel e Obersee. Una breve sosta poi al Silbersee… leggi altro

Di solito mi piace iniziare la mattina presto, anche prima delle sei. Ma questa volta le sei erano il limite assoluto: la sera!

Si è aperta una finestra temporale e le temperature sono state molto più sopportabili rispetto al fine settimana, quindi uscite e andiamo.

Prima verso il Reno, verso nord e poi… leggi altro

Ancora una volta nel Saarland. Ho avuto di nuovo la bici con me per caso. E guarda caso prima delle 9:00. Quindi abbastanza tempo per un giro :-)

Questa volta ho scelto Saarbrücken come punto di partenza perché volevo esplorare ulteriormente la pista ciclabile della Saar, questa volta da Sarreguemines… leggi altro