Qualcuno di voi potrebbe aiutare? Cosa significano Mösch e Duv? Grazie!

Ciò deriva dall'uso della lingua di Colonia.

Quindi un Mösch è un passero e un Duv è un piccione.

Posso anche tradurre per te il detto sulla foto 8.

Meglio un passero in mano

Come una colomba sul tetto

@Karl unterwegs 🥾🚲 Grazie mille! Ho capito subito il significato, poiché abbiamo un proverbio simile. Solo che è una tetta in mano e una gru nel cielo.

👍 Piacere di leggere i tuoi commenti.... Lo avrei saputo anch'io 😏

Ciao @Hildegard Piacere di vederti qui. :-)

....noi diciamo:



"È meglio avere un uccellino in mano che un piccione sul tetto."

@Ines-Stefan Sì, grazie