Notre-Dame des Champs

🇫🇷 🇩🇪 🇬🇧🇮🇹 "Notre Dame des Champs era la chiesa parrocchiale dei cinque comuni che formavano la parrocchia di Surpierre fino all'inizio del XIX secolo. Portava dalla sua origine il nome di Notre Dame des Champs. Fu demolita durante la costruzione dell'attuale chiesa [ndlr: 1820], fatta eccezione per una cappella annessa…”Fonte: Jean-Marie Barras. Surpierre, Notre Dame des Champs, Vuissens. 2013. p.11ss.
Link e maggiori informazioni: nervo.ch/wp-content/uploads/2017/03/Surpierre_Vuissens.pdf🇩🇪 "Our Lady of the Fields war bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts die Pfarrkirche der fünf Gemeinden, die die Pfarrei Surpierre bildeten. Von seiner Entstehung an trug es den Namen Our Lady of the Fields. Es wurde während des Baus der jetzigen Kirche abgerissen , mit Ausnahme einer Nebenkapelle..."Quale: Jean-Marie Barras. Surpierre, Notre Dame des Champs, Vuissens. 2013. S.11ss.
Link e ulteriori informazioni in inglese: nervo.ch/wp-content/uploads/2017/03/Surpierre_Vuissens.pdf🇮🇹 "Notre Dame des Champs fu la chiesa parrocchiale dei cinque comuni che formavano la parrocchia di Surpierre fino all'inizio del XIX secolo. Dalla sua origine portava il nome di Notre Dame des Champs. Fu demolita durante la costruzione dell'attuale chiesa , tranne una cappella annessa..."Fonte: Jean-Marie Barras. Surpierre, Notre Dame des Champs, Vuissens. 2013. p.11ss.
Link e ulteriori informazioni in francese: nervo.ch/wp-content/uploads/2017/03/Surpierre_Vuissens.pdf