Gedenktafel zur Erinnerung an die Opfer der Mauer

Contro la dimenticanza del brutto momento della divisione interna-tedesca

Queste targhe commemorative, che si trovano più e più volte lungo il Wall Trail, mostrano:

Peter Kreitlow (nato il 15 gennaio 1943 a Berlino, † 24 gennaio 1963 vicino a Hennigsdorf) è stato vittima del Muro di Berlino. I membri delle forze di occupazione sovietiche gli spararono in una foresta vicino a Hennigsdorf mentre cercava di scappare. Fu l'unica persona morta al Muro che fu fucilata dai soldati sovietici.

Franciszek Piesik (Berlino, 23 novembre 1942 – Berlino, 17 ottobre 1967) è stato un polacco morto al Muro di Berlino. È annegato nel tentativo di fuggire a Berlino Ovest a Niederneuendorfer See.

Fonte: Wikipedia

Tra il 1961 e il 1989 almeno 140 persone furono uccise solo sotto il Muro di Berlino o morirono in diretta connessione con il regime di frontiera della RDT. Inoltre, almeno 251 viaggiatori sono morti durante o dopo i controlli ai valichi di frontiera di Berlino. È innumerevole il numero di persone che sono morte per il dolore e la disperazione per l’impatto della costruzione del muro sulle loro vite.Il Memoriale del Muro di Berlino, il Parlamento degli alberi, il Memoriale del Muro nella Marie-Elisabeth-Lüders-Haus e altri luoghi commemorativi costruiti a Berlino Ovest tra il 1961 e il 1989 ora commemorano le vittime del Muro di Berlino.Lungo il Sentiero del Muro le steli commemorative segnalano i luoghi di morte in cui persone furono uccise o persero la vita durante il tentativo di fuga o in relazione al regime di confine.