Die verschwundene Heimat

Tra il 1937 e il 1978, 14 comunità dovettero cedere il passo all'area di addestramento militare fondata dalla Wehrmacht. Lungo un percorso con numerosi punti panoramici, le singole comunità vengono commemorate con informazioni di base.
Alcuni dei toponimi sono ancora usati sul campo di allenamento.

𝗗𝗶𝗲 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝘄𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻𝗲 𝗛𝗲𝗶𝗺𝗮𝘁I nomi delle 14 comunità che dovettero far posto all'area di addestramento militare nel 1937/1938 sono ancora a molti noti, ma sono ancora stranieri:𝐴𝑢𝑙𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐴𝑢𝑠𝑤𝑒𝑖𝑙𝑒𝑟, 𝐵𝑟𝑒𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛𝑏𝑜𝑟𝑛, 𝐸ℎ𝑙𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐸𝑟𝑧𝑤𝑒𝑖𝑙𝑒𝑟, 𝐹𝑟𝑜ℎ𝑛ℎ𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛, 𝐺𝑟Ü𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐼𝑙𝑔𝑒𝑠ℎ𝑒𝑖𝑚, 𝐾𝑒𝑓𝑒𝑟𝑠ℎ𝑒𝑖𝑚, 𝑀𝑎𝑚𝑏e𝑐ℎ𝑒𝑙, 𝑂𝑏𝑒𝑟𝑗𝑒𝑐𝑘𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝑅𝑜𝑛𝑛𝑒𝑛𝑏𝑒𝑟𝑔, 𝑊𝑖𝑒𝑠𝑒𝑙𝑏𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑠 𝑑𝑎𝑠 1978 𝑎𝑢𝑓𝑔𝑒𝑙𝑎𝑢𝑓𝑔𝑒𝑙𝑠𝑡𝑒 𝑍𝑎𝑢𝑏𝑎𝑐ℎ.In alcuni luoghi, i nomi delle strade come Ausweiler o Mambaecheler Strasse ricordano ancora. Presso l'area di addestramento militare c'è il campo di Aulenbach o al Rally di Germania un test si chiama Erzweiler. Nel corso della trasformazione, la vita economica di Baumholder si è spostata sempre di più dal settore agricolo a quello commerciale. I lavori di costruzione hanno stimolato l'economia regionale. Tuttavia, le società locali hanno potuto partecipare solo in piccola parte perché le grandi società estere avevano offerte più convenienti. All'inizio della struttura, l'ampliamento finale non era ancora certo. Tuttavia, era chiaro che un corretto autogoverno non era più possibile. Questo è il motivo per cui l'area è stata combinata per formare il distretto della tenuta dell'esercito di Baumholder. Fonte: bacheca informativa testuale𝗘𝗿𝘇𝘄𝗲𝗶𝗹𝗲𝗿Il pittoresco villaggio di Erzweiler era anche una di quelle comunità che dovettero essere evacuate poco prima della seconda guerra mondiale a favore dell'area di addestramento militare. Ma lo scioglimento del paese con i suoi circa 600 abitanti avvenne in più fasi. Il 17 febbraio 1938 fu annunciata l'inclusione del villaggio nell'area di addestramento militare. Tuttavia, i primi dieci residenti emigrarono a Salzgitter solo undici mesi dopo (il 2 gennaio 1939). Poche settimane dopo sono stati seguiti da sei famiglie di 23 persone. Con il permesso dell'amministrazione dell'esercito, non tutti i residenti furono reinsediati e il distretto di Erzweiler nell'area di addestramento militare fu completato solo il 1 aprile 1942. Dopo la guerra, la popolazione aumentò nuovamente fino a quando il luogo fu definitivamente sgomberato il 17 luglio 1974. Dopo Mambaechel, Erzweiler ha fatto irruzione nella più grande area di divieto con 1068 ettari nell'area di addestramento militare. Erzweiler si trova sulla strada da Baumholder a Niederalben ed è quindi l'unica area deserta liberamente accessibile. Ancora oggi sono visibili una chiesa e i cenotafi dei 14 borghi. Fonte: bacheca informativa testuale

𝗚𝗿ü𝗻𝗯𝗮𝗰𝗵Grünbach fu una delle comunità che dovette cedere il posto all'area di addestramento militare poco prima della seconda guerra mondiale. Il paese nacque probabilmente intorno all'anno 1000. Fino a tempi recenti gli abitanti vivevano prevalentemente di agricoltura. Nel 1939, 364 residenti salutarono la loro patria. Il distretto menzionato con 183 ha rientrava nell'area di addestramento militare. Grünbach è ora nell'area target del campo di allenamento. Fonte: bacheca informativa testuale𝐑𝐨𝐧𝐧𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠Si ritiene che i primi coloni si stabilirono e costruirono le loro case intorno all'800 d.C. Nel 1939 lo sviluppo millenario del villaggio agricolo si interrompe bruscamente quando i 330 abitanti del villaggio vengono reinsediati in tutte le parti del paese con la costruzione dell'area di addestramento militare. Il divieto di Ronnenberg è caduto interamente sull'area di addestramento militare con i suoi 544 ettari. Come in tutti gli altri luoghi, oggi si trovano solo pochi resti del muro. Fonte: bacheca informativa testuale𝗠𝗮𝗺𝗯ä𝗰𝗵𝗲𝗹Nel 633 Mambaechel, come parte della corte reale di Tholey, fu data in dono al vescovo di Verdun. Il paese del Mambachel è stato un importante sito di scoperta per le agate di Westrich. Alcuni possono essere visti sull'Hradcany di Praga. Le agate venivano raccolte nei campi e nei "pingen" (buchi piantati nel terreno). Oggi gli affioramenti sono invasi. Il 1 maggio 1938 Mambaechel fu inclusa con 1198 ettari nell'area di addestramento militare, 238 ettari nel distretto. Baumholder. Mambaechel era il luogo più grande e aveva 107 case con 118 famiglie e 614 persone al momento dell'evacuazione. La maggior parte dei suoi cittadini si stabilì nelle comunità circostanti. Fonte: bacheca informativa testuale𝐀𝐮𝐥𝐞𝐧𝐛𝐚𝐜𝐡Aulenbach deve la sua esistenza all'invasione delle tribù franche intorno al 500 d.C. Il luogo fu menzionato per la prima volta nel 633. Aulenbach si trovava anche nell'area della nuova area di addestramento militare che doveva essere costruita. I 264 abitanti dovettero lasciare le loro 56 case nell'autunno del 1937. 459 ettari del distretto di Aulenbach caddero nell'area di addestramento militare, i restanti 4,5 ettari andarono al comune di Reichenbach. Fonte: bacheca informativa testuale