Kleiner Kiel

I Kleine Kiel sono due specchi d'acqua interni che proteggevano naturalmente l'area del centro storico quando la città fu fondata.

La Kleine Kiel è uno specchio d'acqua interno poco profondo nella capitale dello stato Kiel, diviso in due parti da un ponte. A causa del suo collegamento con il fiordo di Kiel, il Kleiner Kiel è acqua salmastra.

Fino al 1846, il Kleiner Kiel e l'odierno porto di Kiel formavano un ramo continuo del fiordo di Kiel. L'antica città di Kiel, l'attuale centro storico, sorgeva su una penisola. A nord, tra il fiordo di Kiel e la piccola Kiel, si trovava una pianura paludosa alla quale un castello, l'odierno castello di Kiel, garantiva l'accesso. Il centro storico di Kiel era quindi quasi completamente circondato dall'acqua del fiordo.

Nel 1846 il collegamento tra il porto delle barche di Kiel e il fiordo di Kiel fu ristretto e fu aggiunto un ponte.

Nel 1889 il Kleiner Kiel fu diviso da un ponte di legno lungo circa 160 metri. Nel 1909, dopo aver riempito entrambe le sponde, questo fu sostituito da un ponte più grande in cemento armato, lungo solo circa 20 metri. Nel 2001 è stato costruito un nuovo ponte sullo stesso sito, chiamato Ponte Emil Lueken.

Nel 1904 il ponte Holsten all'interfaccia tra Kleiner Kiel e il porto navale di Kiel fu demolito e l'allacciamento idrico fu riempito ad eccezione di un tubo di collegamento lungo 230 metri.

Nel 1982 è stato realizzato anche il collegamento tra il porto navale di Kiel e il fiordo di Kiel su un'ampia area, ad eccezione di un tubo di collegamento lungo 150 metri.
Il termine Kiel deriva dalla parola basso tedesca per "cuneo" e qui molto probabilmente significa fiordo. Fino al 1864 c'erano due cunei: il fiordo di Kiel come cuneo d'acqua nella terraferma dello Schleswig-Holstein, una "Grande Kiel", e all'interno di questo il cuneo d'acqua a sud-ovest della città vecchia di Kiel, una "Piccola Kiel". Man mano che il campo veniva riempito, il significato svanì, ma il nome rimase. Il Kleiner Kiel, che oggi è separato dal ponte Emil Lueken, lungo solo 20 metri, fa dimenticare che fino al 1889 le rive qui erano distanti 116 metri l'una dall'altra, che potevano essere attraversate solo in nave.
de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Kiel

La parte anteriore verso il fiordo è già stata allagata. Luglio 2020
Da aprile 2021: fatto, ora non resta che far crescere gli alberi. 😉