Kriegsgräberstätte Moorkaten

Il cimitero di guerra è l'unico riferimento all'esistenza del dettaglio esterno del campo di concentramento di Kaltenkirchen, che apparteneva al campo di concentramento di Neuengamme. Dall'agosto 1944 all'aprile 1945, questo campo di lavoro si trovava sull'odierna autostrada federale 4 vicino a Springhirsch. Il compito di questo comando esterno era di estendere la pista dell'aerodromo da campo sulla Kaltenkirchener Heide per gli aerei a reazione ME 262.Il campo contava in media circa 500 prigionieri, prigionieri di guerra russi, francesi, polacchi, olandesi, jugoslavi, belgi, italiani, spagnoli, lettoni, marocchini, algerini e tedeschi.
Il numero di morti può essere determinato solo approssimativamente. Sono tra i 500 ei 750 i prigionieri morti per malnutrizione, stanchezza e violenza.Nel 1951 furono trovati 181 singoli luoghi di sepoltura e furono identificati 65 francesi. Circa 300-400 prigionieri di guerra sovietici sono sepolti in due fosse comuni. Le dichiarazioni dei testimoni portano alla conclusione che da qualche parte in questa zona forestale devono esserci ancora tombe con diverse centinaia di morti.Il cimitero di guerra di Moorkaten è stato ridisegnato nel 1977/78 dai partecipanti a due campi internazionali della gioventù gestiti dal Volksbund e con l'aiuto della città di Kaltenkirchen.Fonte: volksbund.de/kriegsgraeberstaette/kaltenkirchen-kieler-strasse.html

In memoria del numero infinito di caduti in guerra, tali luoghi - solitamente indicati come "cimiteri di guerra" o "cimiteri dei soldati" - sono ancora oggi molto importanti. "Ora, Signore, lascia che il tuo servo vada in pace, come hai detto". Tuttavia, le molte persone sepolte qui non furono affatto divorziate in pace, ma divennero vittime della guerra e di una tirannia disumana.
La funzione più importante e allo stesso tempo eterna dei cimiteri dei soldati o onorari o dei cimiteri di guerra è quindi quella di mantenere viva la memoria di questa sofferenza e – ogni generazione di nuovo (!) – di ricordare alle persone la conservazione duratura della pace.

un memoriale in mezzo alla foresta, con il quale si spera si conservi la memoria