Croce di gallo

Il gallo brilla d'oro al sole. Si siede su una croce di ferro e ha il becco aperto per gridare. Un gallo su una croce e affiancato da una lancia e una spugna. Siamo alla periferia di Pfreimd, sulla strada per Nabburg, dove si dice sia scoppiata una battaglia tra le vicine città di Pfreimd e Nabburg molti anni fa.
In realtà, la disputa riguardava solo pochi acri di terra, ma il desiderio di vendetta di un individuo ha messo le due città amiche l'una contro l'altra. C'era una volta un poliziotto disonorevole che chiedeva la mano della figlia del sindaco di Pfreimden. Tuttavia, era innamorata del giovane scudiero. Quando il sindaco ha smascherato l'agente come un ladro, ha improvvisamente incitato i Nabburger contro i mutuatari e ha dichiarato loro guerra. Giorno dopo giorno il Pfreimder vegliava e attendeva l'attacco. Una sera l'agente, travestito da venditore ambulante, si mescolò alle guardie con ogni sorta di pozioni magiche. Ha offerto la sua pozione astutamente: "Un bicchiere allontana il sonno, due dà forza e resistenza, un terzo invoca l'eroismo e un quarto rende invulnerabile".
Per quanto fossero superstiziosi, tutti volevano prendere quattro bicchieri, ne restava solo uno per il maestro sellaio. Ma c'era un sonnifero nella pozione, e non passò molto tempo prima che cadessero in un sonno profondo. All'alba, i Nabburger, guidati dal poliziotto, andarono all'attacco. All'ultimo secondo, un gallo cantò con tutte le sue forze e svegliò il padrone dell'amministrazione, che svegliò rapidamente gli uomini e sconfisse i Nabburg con l'aiuto dei cartoni.
Il sellaio divenne un eroe e prese la figlia del sindaco. Furono anche i due che si dice abbiano eretto la croce del gallo. La vendetta e l'intrigo probabilmente non sono così forti come il cazzo e l'amore.

Monumento alla periferia di Pfreimd in direzione di Nabburg. Ricorda il gallo che avvertì il Pfreimder dell'attacco di Nabburg. Vedi Stadt Pfreimd Hahnenkreuzsage.

Secondo la leggenda, un gallo svegliò la guardia cittadina di Pfreimd e protesse la città dall'attacco dei Nabburger.