Memorial

Il 16 aprile 1967, il monumento internazionale alle vittime del campo è stato inaugurato nel sito dell'ex KL Auschwitz II-Birkenau tedesco. Commemora almeno 1,1 milioni di persone, principalmente ebrei, ma anche polacchi, rom e persone di altre nazionalità uccise nel campo dai tedeschi.
La cerimonia di inaugurazione del monumento ha raccolto 200.000 persone il 16 aprile 1967. le persone. Tra loro c'era l'allora primo ministro della Repubblica popolare polacca ed ex prigioniero di Auschwitz Józef Cyrankiewicz e il generale sovietico Vasily Pietrenko, uno dei comandanti delle unità dell'Armata Rossa, che liberò il campo nel gennaio 1945.
“Rendiamo omaggio a tutti coloro che sono stati uccisi qui, costruendo, secondo le nostre forze e capacità, una nuova vita di nazioni libere e coesistenti, al fine di rimuovere questa vergogna dall'umanità, come è successo a Oświęcim. Per mai più! Solo allora sarà un monumento non solo alla memoria, all'avvertimento e alla vigilanza, ma anche alla riconciliazione di persone e nazioni che seguono lo stesso percorso verso gli stessi obiettivi ", ha affermato Cyrankiewicz, le cui parole sono state registrate dalla telecamera del film polacco Cronaca.
L'inaugurazione del Monumento è stata accompagnata dalla prima dell'oratorio "Dies Irae" di Krzysztof Penderecki. Il creatore li ha dedicati alla memoria delle vittime del campo. Il titolo latino della composizione, tradotto in polacco, è: Dzień Gniewu. Durante la creazione della sua opera, Penderecki ha fatto affidamento su estratti della Bibbia, poesia contemporanea polacca e francese ed estratti dalla "Oresteja" di Eschilo.
Il monumento è stato inaugurato dal presidente del Consiglio per la protezione dei monumenti alla lotta e al martirio, Janusz Wieczorek. Ai piedi del monumento, Józef Cyrankiewicz collocò le insegne di prima classe della Croce di Grunwald, che furono assegnate postume alle vittime di Auschwitz.
L'inaugurazione del Monumento è stata accompagnata dalla prima dell'oratorio "Dies Irae" di Krzysztof Penderecki. Il creatore li ha dedicati alla memoria delle vittime del campo. Il titolo latino della composizione, tradotto in polacco, è: Dzień Gniewu. Durante la creazione della sua opera, Penderecki ha fatto affidamento su estratti della Bibbia, poesia contemporanea polacca e francese ed estratti dalla "Oresteja" di Eschilo. L'oratorio ha debuttato il 16 aprile 1967 alla Filarmonica di Cracovia.
Attualmente, il Monumento è un luogo in cui i leader mondiali in visita al Memoriale rendono omaggio alle vittime. Tra loro c'erano, tra gli altri tre papi successivi: Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e Francesco.
auschwitz.org/galeria/miejsce-pamieci/miedzynarodowy-pomnik-ofiar-obozu

Memoriale in diverse lingue