Hamburg-Bergedorf

Per costruire questi 95 metri sono state necessarie 100 tonnellate di acciaio e 1,6 milioni di euro
per costruire una lunga scala per pesci a Bergedorf nel 2013. Questo sistema di sollevamento ha lo scopo di consentire ai pesci che hanno trovato la loro strada verso il Serrahn di raggiungere lo stagno del castello e oltre alle zone di riproduzione.
Il Bille è stato arginato allo sbarramento di Serrahn dal 1208 e da allora è stato impraticabile per i pesci a monte a questo punto. Nelle vasche profonde 1,10 metri, che alla fine sporgono solo 20 centimetri dall'acqua, triotti, trote fario o anguille possono superare il dislivello di ben 1,70 metri tra il bacino portuale (Serrahn) e lo stagno del castello. A tale scopo, ogni tre metri nel passaggio dei pesci vengono costruiti sbarramenti con uno scivolo di roccia come fondo.
Tali sistemi sono generalmente costruiti in cemento. Bergedorf ha optato per l'insolita costruzione in acciaio Corten.
L'acciaio, che arrugginisce lentamente nell'acqua, ha lo scopo di conferire alla scala la grazia di un edificio industriale storico, che ben si fonde con il porto di Bergedorf con lo storico mulino ad acqua del grano.fotografia-marittima.de/img/3162

L'ex mulino ad acqua per cereali Bergedorf.
Nel 1208 fu costruito un maestoso mulino ad acqua di mais sulla diga di Bille, che all'epoca era stata costruita appositamente e ora è la Old Holstenstrasse tra la chiesa e lo sbarramento del Serrahn.
Aveva tre ruote idrauliche esposte ed è stata danneggiata da un incendio in epoca francese.
Nel 1839 fu costruito un nuovo edificio a un piano, che fu ampliato nel 1868 per lo stoccaggio del grano e dotato di un ascensore per sacchi di grano sulla strada e sul lato dell'acqua. Questo mulino ha funzionato fino al 1939.
L'odierno "edificio a graticcio" del 1974 è una replica semplificata ad uso negozio con passaggio al Kupferhof.
Le case a capanna n. 82 e 84 furono costruite nel 1713 come birreria e distilleria di brandy e, insieme al mulino, formano uno degli ultimi complessi a graticcio di Alt-Bergedorf.

bergedorf-info.de/INFO/index-muehlen.html

Meraviglioso edificio del Rinascimento.