Kreuzkapelle Trassem/Saarburg

La cappella si trova sul circuito dei sogni "Saar-Leuktal-Panorama". La location è molto bella, nel mezzo di un arboreto, una collezione di diversi alberi vecchi e giovani, alcuni dei quali rari. La cappella è molto ben tenuta, la tranquillità che circonda questo luogo invita a riflettere per qualche istante.[…]Secondo un cartiglio di iscrizione attaccato al tetto piano dell'interno, S. cappella della croce:
1704 - QUESTO H. CREUTZ CAPELL HO AVUTO JOANNES PETER RAACH NR ZU TRER E LA MIA CASALINGA BARBARA INDIETRO EHLEUTH PER ONORARE DIO SU, MENTRE IO FU BEFRYET DELLA MIA MALATTIA IN QUESTO H:ORT.
La data 1815 nel portale del pilastro ad arco a tutto sesto indica probabilmente un rinnovamento o un ampliamento in cui fu riutilizzato il portale barocco. Sopra il portale sotto il timpano una nicchia a conchiglia. All'interno, un altare a sarcofago in arenaria e una nuova Pietà. [Fonte: kulturdb.de]

Secondo un cartiglio di iscrizione attaccato al tetto piano dell'interno, S. cappella della croce. La data 1815 nel portale del pilastro ad arco a tutto sesto indica probabilmente un rinnovamento o un ampliamento in cui fu riutilizzato il portale barocco.
Sul sito della Cappella della Croce c'è un arboreto (una collezione di specie diverse e rare di alberi). L'arboreto è spiegato più dettagliatamente su una bacheca informativa.
Tre panchine invitano a soffermarsi.Dalla Kreuzkapelle si ha una bella vista sull'Hosteturm, a 435 m il punto più alto tra la Saar e l'Alta Mosella.

C'è sempre un posto per riposarsi davanti alla cappella. La Kreuzkapelle si trova anche direttamente sul bellissimo tratto dell'anello da sogno "Saar-Leuktal-Panorama".