Schlossbergmännlein

A Thierstein viveva una volta un piccolo nano buono e grigio, a cui piaceva essere utile alle persone. A volte faceva anche uno scherzo ai suoi simili. Alcuni residenti di Thierstein che si sono recati nei pressi del vecchio castello la sera si sono fatti lanciare sabbia e terra da una mano invisibile e poi hanno sentito risate sonore da lontano. Nelle case vicino allo Schlossberg si sbatteva spesso nelle cucine con ciotole, pentole e brocche, ma nessun piatto veniva mai frantumato. Il pane veniva spesso nascosto alle persone e alcuni che si svegliavano tardi venivano tirati fuori dal letto per i capelli.

Il gruppo di lavoro per la ricerca sulla patria di Thierstein ha avuto l'idea di erigere un memoriale al piccolo mascalzone a forma di fontana. Dal 1994, l'immagine della Schlossbergmännlein può essere vista sul muro di contenimento della Burgstraße, mentre rovescia un secchio d'acqua delle lavandaie. Il design della fontana proviene dall'artista Thierstein Erich Wunderlich, l'azienda esecutrice era una fonderia di bronzo a Karlsbad (Karlovy Vary).

Secondo la leggenda, lo Schloßbergmännlein aveva solo il compito di infastidire i residenti del mercato, prenderli in giro e fare scherzi con loro 🤣🤣