Mädlesgrab

Per il lettore interessato che vuole saperne di più, ecco un riferimento da Internet:
gemeinde.kleinbottwar.elk-wue.de/fileadmin/mediapool/gemeinden/KG_kleinbottwar/gemeindebrief_Juni_2010_Homepage.pdf

Targa commemorativa di Catharina Elisabeth Bauer, uccisa qui il 4 settembre 1836.

Copia:
"Tomba della ragazza"
La domestica della contadina Catharina Elisabeth Bauer di Kleinbottwar aspettava un figlio dal suo contadino vedovo. Un giorno attraversò il bosco fino a Backnang per comprare cose per bambini per questo bambino. Quando ritornò, venne assassinata a questo punto dal contadino, padre del bambino, il 4 settembre 1836, nonostante suppliche e suppliche violente. Il contadino voleva cancellare questa vergogna. Seppellì poi il corpo della ragazza nel folto del bosco vicino alla quercia che esiste ancora oggi.
Sospettato del delitto, il contadino fu imprigionato, ma negò con insistenza. Fu poi imprigionato a Gotteszell per 18 anni. Là la ragazza gli apparve di notte come un fantasma. Con il bambino in braccio, lo avvertì di confessare finché non avesse finalmente ammesso il crimine.
Dopo 10 anni di prigione a Gotteszell, il contadino morì.
L'assassino e la donna assassinata avevano lo stesso nome."