Apfelplantage am Radweg

La Ciclabile della Valle dell'Adige
2a tappa: da Merano a Trento
La tappa da Merano a Trento è lunga 98 km e ha in serbo molte attrazioni straordinarie. I castelli intorno a Bolzano non sono solo un gioiello nel paesaggio visto da lontano, alcuni di essi possono anche essere visitati. Il Lago di Caldaro, nel sud dell'Alto Adige, è un popolare luogo d'incontro, soprattutto in estate, e vi offre l'opportunità di fare un bagno rinfrescante. Continuiamo attraverso l'impressionante paesaggio trentino fino alla città di Trento, che vale la pena vedere!
Testo / Fonte: sud-tirol.com
suedtirol.com/bikeurlaub-suedtirol/radwege/etschtal

Lo sviluppo della frutticoltura in Alto Adige
L'Alto Adige, la più grande area frutticola contigua d'Europa, produce circa un milione di tonnellate di mele all'anno. Ogni decima mela nell'UE-28 viene prodotta in Alto Adige, il 55% del valore aggiunto dell'agricoltura altoatesina è riconducibile alla coltivazione della mela e la mela è il prodotto di esportazione più importante dell'Alto Adige. Il successo della coltivazione della mela si basa su diversi pilastri, tra cui l'istruzione e la formazione agricola e frutticola, che viene analizzata in dettaglio in questo lavoro.
Nel 1874 fu aperto l'Istituto Agrario e Stazione Sperimentale come istituto di insegnamento e ricerca tutto tirolese a San Michele all'Adige. La prima scuola tecnica per l'agricoltura in Alto Adige fu fondata a Vipiteno nel 1909 (successivamente trasferita a Dietenheim presso Brunico), ma la formazione agraria in lingua tedesca in Alto Adige crollò con la prima guerra mondiale e poté essere ricostruita solo dopo la seconda guerra mondiale . La scuola tecnica a Dietenheim presso Brunico viene continuata, nel 1952 viene fondata l'odierna scuola tecnica per l'agricoltura e la silvicoltura Fürstenburg, nel 1962 l'odierna scuola tecnica per la frutta, il vino e l'orticoltura Laimburg e nel 1978 viene fondata l'odierna scuola tecnica per l'agricoltura e l'economia domestica Salern. Un numero crescente di studenti dimostra il successo di questa formazione. Infine, nel 1980, è stata fondata la Scuola Superiore di Agraria ad Ora presso Bolzano e nel 1999 è stata avviata presso la Libera Università di Bolzano la laurea in economia e tecnologia agraria. Oggi la formazione agraria in Alto Adige copre l'intero spettro scolastico, dall'istituto tecnico al dottorato universitario.
Bibliografia: Andergassen G, Tschenett F (1978) 25 anni scuola agraria Fürstenburg - Burgusio. Scuola agraria Fürstenburg, Burgusio
Testo / Fonte: link Springer
link.springer.com/article/10.1007/s10341-013-0191-1#Bib1

Sudtiroler Obstbaumuseum - Museo di Frutticoltura Lana
L'Alto Adige e la frutticoltura
Con 18.500 ettari, l'Alto Adige è la più grande area frutticola contigua d'Europa. Ogni anno qui vengono prodotte sei miliardi di mele. Lana è il più grande e allo stesso tempo uno dei più antichi comuni di frutticoltura del paese ed è quindi quasi predestinato per una presentazione museale del tema della frutticoltura.
Testo / fonte: Museo altoatesino della frutticoltura, Brandiswaalweg 4, 39011 Lana - Alto Adige
obstbaumuseum.it