Abete rosso dei cervi

Molto tempo fa, il conte Rudeggen viveva nel vicino castello di Moosham con due figli e una figlia. Il figlio più giovane, Osmund, dovette fuggire dopo una lite e divenne mugnaio al Teufelsmühle di Eisentratten.
La figlia del conte, Mechthilde, si innamorò del figlio del direttore del castello, Eberhard. Quando il conte se ne accorse, lo fece incatenare a un cervo e lo inseguì attraverso la foresta. Il cervo ha preso il sentiero sopra il Katschberg dove è crollato morto vicino a un abete rosso nella Liesertal. Anche Eberhard è morto poco dopo per le ferite riportate.
Mechthilde, che aveva seguito il suo amante, saltò poi nel Lieser. Il fratello Osmund, che si precipitò anche lui in aiuto, annegò nel Lieser.
Nel punto in cui il cervo soccombette alla sua sofferenza, le corna furono inchiodate all'abete più vicino insieme a un crocifisso. Le corna e il crocifisso sono poi cresciuti nell'albero, da cui deriva il nome: abete rosso cervo.
Fonte: Michael Dengg, Racconti popolari del Lungau, rielaborati da Josef Brettenthaler, Salisburgo 1957, pagina 40