"Katzentürmle" / fortificazioni della città, Bad Saulgau

"Katzentürmle" / fortificazioni cittadine, Bad Saulgau
La cosiddetta "Katzentürmle" è la più piccola delle ex torri cittadine e l'unica ancora conservata. Il nome risale alla sua funzione di "carcere", cioè di cella di detenzione, come avveniva in particolare nelle università e nelle scuole superiori. Non è stato ancora verificato se a Saulgau solo gli alunni delle scuole dovessero andare in prigione per reati, né se la torre fosse utilizzata anche a scopo difensivo - lo indicano le feritoie nella parte inferiore.
Testo / Fonte: Informazioni turistiche, Hauptstraße 56, 88348 Bad Saulgau
bad-saulgau.de/tourismus/inspirieren/virtueller-stadtrundgang/qr-code-stadtfuehrung/katzentuermle-und-alte-stadtmauer

Fortificazioni della città, Bad Saulgau
Saulgau fu fortificata molto presto; "in burgo sulgen" è documentato già nel 1249, il che indica che il paese era fortificato. Questo consisteva in un ampio fossato, a cui seguiva la cinta muraria, che in molti punti formava anche il muro esterno delle case. Pertanto, i proprietari della casa erano responsabili della costruzione e della manutenzione. In alcuni luoghi, come il museo cittadino, l'edificio per uffici Buchau, Bogengasse 15 o il panificio Heim, questa combinazione di mura domestiche e mura cittadine è ancora conservata. In alcuni punti, davanti al fossato c'era anche un basso muro esterno.
Testo / Fonte: Informazioni turistiche, Hauptstraße 56, 88348 Bad Saulgau
bad-saulgau.de/tourismus/inspirieren/virtueller-stadtrundgang/qr-code-stadtfuehrung/katzentuermle-und-alte-stadtmauer

Tassa sulle bevande per le mura della città, Bad Saulgau
Le fortificazioni cittadine erano probabilmente di scarsa qualità fin dall'inizio, anche a causa della famigerata mancanza di denaro. Già nel 1372, quindi, il duca Leopoldo III. alla città il privilegio di riscuotere una "tassa sul vino", cioè una sorta di tassa sulle bevande, per poter pagare i lavori di riparazione della cinta muraria. Gli statuti della città menzionano anche multe che chi rompe il muro deve pagare. In ogni caso, i Saulgau sembrano non aver avuto fiducia nell'efficacia difensiva delle loro mura cittadine. Perché nel 1641 gli abitanti di Riedlingen furono informati su richiesta, "... poiché le mura della città erano crollate, non si voleva e non si poteva minimamente difendersi".
Testo / Fonte: Informazioni turistiche, Hauptstraße 56, 88348 Bad Saulgau
bad-saulgau.de/tourismus/inspirieren/virtueller-stadtrundgang/qr-code-stadtfuehrung/katzentuermle-und-alte-stadtmauer