Alp Sücka

L'Alp Sücka è pittorescamente situata su un pendio della valle Samina. Il nome deriva dall'alemannico: Sügge significa "zona paludosa". In estate mucche e maiali pascolano sui pascoli circostanti e l'alpe è raggiungibile direttamente in auto. Sono inoltre disponibili camere: tourismus.li/lie/ort/Berggasthaus%20S%C3%BCcka

Il molo e la Sücka meritano sempre una visita.

Alp Sücka in Val Samina, comune di Triesenberg, 1177-1706 m slm, edificio alpino e locanda di montagna a 1402 m slm, 130,6 ha di cui 54 ha a pascolo produttivo. Confina a ovest con il Kulm, a sud con l'Alpelti, a nord con Silum e Bargälla, a est con Steg. Nome in dialetto Sügga, alemanno Sügge (zona paludosa). Nel 1963, nella zona di Sücka a circa 1470 m sul livello del mare. ritrovata una punta di lancia in bronzo della tarda età del bronzo (ca. XII/XI secolo aC). Quando fu menzionata per la prima volta nel Brandis Urbar (intorno al 1509/17), Sücka era considerata un'Alpe Triesner, mentre l'odierna parte dell'Alpe Düraboda è indicata come un'Alpe Walser separata. A partire dal 1600 circa, Düraboda apparve come una maestosa alpe e Sücka appartenne anche ai Conti di Hohenems nel XVII secolo (come nel conto dell'ufficio delle imposte del 1681) e dal 1712 ai Principi del Liechtenstein. Nel 17° secolo, la gente di Hohenems vendette alcune parti dell'Alpe a privati di Triesenberg. Nel 18° secolo la Sücka fu affittata dapprima al popolo di Triesenberg, al più tardi dal 1734 a individui del dominio Schellenberg e dal 1783 all'inizio del 19° secolo a sudditi locali, poi ai comuni di Triesen e Triesenberg, e infine ai cittadini di Vaduz. Nel 1887 il comune di Triesenberg poté acquistare la Sücka all'asta dal principe Giovanni II a condizione che rinunciasse alla malga individuale su tutte le sue alpi comunali (prezzo d'acquisto 36.320 fiorini).
Sücka è tradizionalmente un'alpeggio di mucche. Secondo l'Urbar del 1509/17, Düraboda dovette cedere ai sovrani 4 libbre di lardo e 1 pezzo di formaggio come siero di latte. Nel 1928 sono state allevate 128 vacche, nel 1984 124, nel 2004 103 vacche da latte con caseificazione, per cui il tasso di allevamento è stato fissato a 80 unità di bestiame dal 1997. Inoltre, i maiali erano sempre stati allevati (15 nel 2004).
Al più tardi negli anni '70 dell'Ottocento, cioè prima ancora che fosse acquisito dal comune di Triesenberg, gli edifici alpini furono utilizzati anche come siero di latte e stazione climatica. Sücka è stata quindi una delle prime stazioni turistiche della regione montuosa del Liechtenstein. Nel 1888-90 furono ristrutturate le scuderie e fu costruita una nuova casa termale, che da allora è stata affittata e fino ad oggi offre pernottamento come «Berggasthaus Sücka». La strada Kulm–Steg, tracciata intorno al 1867/68, aprì anche la Sücka alle carrozze. La strada è stata utilizzata come pista naturale per slittino in inverno dal 1963. Sull'Alp Sücka si svolge la leggenda di Sückacheris, un pastore disonesto e dedito al gioco d'azzardo.
Testo / fonte: Alpgenossenschaft Steg (agt)