Höllturm Tor

Torre dell'Inferno, Radolfzell
La pietra angolare nord-orientale delle antiche fortificazioni cittadine era la Höllturm. La massiccia torre rotonda si sviluppa verso l'interno in un quadrato. Una piattaforma rinforzata da merli conclude. È coperto da un tetto basso a tenda che potrebbe essere lanciato via se prendesse fuoco.
La porta visibile a mezza costa del lato cittadino costituisce l'originario ingresso ai piani superiori ed era precedentemente accessibile tramite annessa scala in legno.
Nell'ultimo secolo e mezzo sul sito di "Hölle" si sono stabilite due aziende tradizionali di Radolfzell: la birreria HÖLLE, fondata da Martin Müller nel 1836, e la cooperativa frutticola del Bodensee dal 1922 al 1981. Oggi qui si trova il passaggio Höllturm con negozi e ristoranti.
Testo / Fonte: Turismo e City Marketing Radolfzell GmbH, Kirchgasse 30, D-78315 Radolfzell am Bodensee
radolfzell-tourismus.de/attraction/hoellturm-db97b95a5e

torre splendidamente conservata, da raggiungere attraverso la Höllgasse

La Höllturm prende il nome dal birrificio Hölle, che esisteva dal 1812. Oggi l'ingresso della galleria commerciale Hölle, compreso un bagno pubblico.