Born

La centrale idroelettrica di Ruppoldingen, costruita nel 1896, fu ampliata intorno al 1920 con una centrale ad accumulazione con pompaggio, il cui deposito d'acqua sull'altopiano del Born veniva alimentato tramite un tubo a pressione attraverso il quale l'acqua scorreva alla turbina della centrale quando c'era elevata domanda di elettricità nella rete.


Dopo solo pochi anni la centrale idroelettrica non fu temporaneamente più in grado di coprire il fabbisogno elettrico della rete di approvvigionamento regionale chiusa. A causa della distribuzione isolata delle centrali elettriche non era ancora possibile un collegamento con altre centrali elettriche.

Su concessione del Canton Soletta il 30 giugno 1903 la centrale elettrica di Olten-Aarburg costruì sul Born, accanto al canale superiore di Ruppoldingen, a 320 metri sopra la presa d'acqua, una piccola centrale ad alta pressione con bacino di accumulo punto sul canale. Dotato di una pompa ad alta pressione della Sulzer, di una turbina della Piccard, Pictet & Co. di Ginevra e di un generatore della BBC, l'impianto utilizza l'energia della centrale a bassa pressione per pompare l'acqua dall'Aare in alta quota bacino quando la domanda di elettricità era bassa e quindi produrre durante i picchi di domanda energia aggiuntiva.

La prima centrale ad alta pressione suscitò scalpore tra gli esperti e ricevette numerose visite da parte di ingegneri elettrici di diversi paesi.

Con nuove macchine a partire dal 1926, l'impianto ad alta pressione di Ruppoldingen-Born funzionò fino al 1960, quando l'impianto fu demolito. Il percorso dell'ex tubo a pressione è ora seguito da una lunghissima scalinata, conosciuta come Tusigerstägli, che viene utilizzata anche per eventi sportivi.

Questo piccolo biotopo è in origine un piccolo stagno di stoccaggio della centrale ad accumulazione di Rupoldingen.

Il Born confina a sud e ad est con l'Aare, a nord con l'ampia Dünerntal e ad ovest con gli argini ghiaiosi del Gäu. A sud il Born scende in maniera relativamente ripida verso l'Aare, a ovest ea nord le pendenze sono più moderate. A est la cresta del Born è separata dalla collina di Engelberg dal Klus von Aarburg. La dorsale montuosa è quasi interamente ricoperta da boschi.


Fin dall'età della pietra sui fianchi del Born si estrae la selce. Sono documentati diversi insediamenti nei comuni di Olten, Wangen bei Olten e Boningen.


Su un altopiano sul versante occidentale del Born si trova la Bornkapelle, costruita intorno al 1866 dal comune di Kappel su progetto di Wilhelm Keller.

Dall'Aare, tra Aarburg e Ruppoldingen, la Tuusigerstägli (scala di 1.000 metri) sale sulla montagna. I 1.150 gradini vengono utilizzati anche per programmi di fitness.