Küefer-Martis-Huus, Ruggell

Küefer-Martis-Huus, Ruggell
Museo, centro culturale e luogo di incontro
Il Küefer-Martis-Huus, inaugurato nel 2002, è un museo e un centro culturale per il comune di Ruggell. Nell'edificio storico si svolgono mostre su temi regionali e vari eventi.
Il Küefer-Martis-Huus è concepito come un luogo d'incontro dal carattere museale. La parte museale si trova nell'edificio residenziale ristrutturato e tutelato. Le sale del piano superiore e della soffitta sono riservate principalmente a mostre su vari temi regionali. Vista la vicinanza della casa al Reno, il tema dell'acqua con i suoi complessi richiami alla regione è un punto focale del programma espositivo.
Il piano terra con la cucina nell'area d'ingresso è stato restaurato fedele all'originale e dotato di mobili antichi, in modo che l'atmosfera familiare dell'ex casa colonica possa essere vissuta dai visitatori. Il soggiorno con la stufa in maiolica, l'antica camera da letto e la cucina con l'antica stufa a legna sono utilizzati per un'ampia varietà di occasioni.
Nella "culture tenn" di nuova costruzione, l'ex stalla annessa direttamente all'edificio residenziale, si svolgono attività culturali di ogni genere: mostre di artisti regionali, letture, conferenze, dibattiti, ma anche incontri di anziani locali o eventi di circoli regionali.
Testo / fonte: Küefer-Martis-Huus, Giessenstrasse 14, FL 9491 Ruggell
kuefermartishuus.li/kueefer-martis-huus

Küefer-Martis-Huus, Ruggell
storia
Costruito intorno al 1730, il Küefer-Martis-Huus è uno dei rari esempi di fattorie barocche rappresentative nella nostra regione. La casa è stata abitata fino al 1993, è stata acquistata dal comune di Ruggell nel 1997 ed è stata dichiarata monumento nel marzo 1999 per il tessuto edilizio generalmente buono e alcune caratteristiche architettoniche.
Il nome della casa “Küefer-Martis-Huus” risale a Martin Biedermann, che nel 1862 rilevò la casa n° 53 da Johann Jakob Heeb. Questo Martin Biedermann aveva già il soprannome di “Küefer Marti”, che ereditò dal nonno Josef Biedermann, che era un bottaio. Nell'annesso fienile con stalla si gestisce da generazioni una piccola azienda agricola. Era un'importante linea laterale per l'esistenza del popolo.
Testo / fonte: Küefer-Martis-Huus, Giessenstrasse 14, FL 9491 Ruggell
kuefermartishuus.li/kueefer-martis-huus