Blick auf die Drei Schwestern

Le Tre Sorelle sono tre cime di una catena montuosa nel Rätikon
Le Tre Sorelle sono tre cime di una catena montuosa del Rätikon, un gruppo montuoso delle Alpi centrali occidentali. La vetta principale, la Big Sister, è a 2053 m sul livello del mare. A., la Sorella di Mezzo, situata a nord-est di essa, raggiunge un'altezza di 2048 m e la Sorella Piccola a nord-est è alta 2034 m.
Le tre cime segnano il confine di stato tra lo stato austriaco del Vorarlberg, comune di Frastanz, e il Liechtenstein, comune di Planken. A ovest verso la valle del Reno e a nord fino a Walgau, le Tre Sorelle formano un aspetto sorprendente grazie alla loro posizione avanzata a nord-ovest e al loro carattere aspro e roccioso.
Testo / Fonte: Associazione alpina del Liechtenstein
alpenverein.li/wandern-klettern/berggipfel/drei-istern

Le tre sorelle “Sage” (catena montuosa del Rätikon)
La leggenda delle tre sorelle è probabilmente la leggenda del Liechtenstein più famosa.
Tre sorelle si recarono a Gafadura sopra Planken la mattina del giorno della Madonna (15 agosto) per raccogliere le bacche. Lungo la strada sentirono le campane della chiesa che annunciavano la festa e chiamavano i cristiani in chiesa. Una delle sorelle chiese se non fosse meglio andare anche loro in chiesa, ma le altre due le rassicurarono che i cesti dovevano essere pieni di bacche prima di ritornare al villaggio.
Quando nel tardo pomeriggio i cesti furono pieni, le tre ragazze si avviarono verso casa quando una bella donna le incontrò e chiese qualche bacca. Ma le tre sorelle hanno appena detto che chiunque voglia le bacche dovrebbe procurarsele da solo. Allora la bella donna brillò di una luce splendente e disse alle ragazze: “Avete profanato la mia festa e non avete ascoltato la mia richiesta. Il tuo cuore è fatto di pietra e come pietra starai qui per sempre." Si solidificarono in grandi rocce e da allora in poi queste rocce furono chiamate le Tre Sorelle.
Testo / Fonte: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-habentum/top-5-sagenwelt-liechtensteins/die-drei-sisters

Vista sulla Val Samina, Tre Sorelle, tre cime di un gruppo montuoso del Rätikon e Alpe Garsella (Chemi) Bargella