Traditionsstadion Slubice

Non sorprende che la tribuna, che è stata ampiamente rinnovata nel 2003 e ora ha 7.000 posti a sedere, con i suoi caratteristici colonnati e arcate a tutto sesto quasi provocatorie, sembri quasi mostruosa per una piccola città come Slubice.
Dopotutto, lo stadio, che ora ospita il club della lega regionale polacca Polonia Slubice e il club di atletica leggera locale LKS Lubusz, può vantare oltre 100 anni di storia che risalgono ai tempi dell'Impero tedesco, come dice Andreas von Bandemer sa anche:
"Fu costruito già nel 1914, poi, dopo una pausa di diversi anni durante la prima guerra mondiale, di nuovo negli anni '20, secondo i piani di un consigliere comunale di Francoforte di nome Otto Morgenschweis".
Una prima insolita per Berlino
Nel suo progetto, l'alto funzionario della città ha aderito a un progetto della capitale del Reich, che era a soli 80 chilometri di distanza, a soli 80 chilometri di distanza. Con quasi 40.000 posti per spettatori, questa arena nella parte occidentale di Berlino era concepita come sede centrale delle competizioni per le Olimpiadi estive del 1916. Sebbene non siano mai state cancellate, furono costrette a svolgersi a causa della prima guerra mondiale.
A quel tempo, 20 anni dopo i primi Giochi Olimpici moderni di Atene nel 1896, Berlino perse una prima molto speciale: "Spree-Atene" avrebbe ospitato i primi giochi nel segno dei cinque anelli collegati. Perché questo simbolo ufficiale dei Giochi Olimpici è stato disegnato dal suo inventore, il francese Pierre de Coubertin, nel 1913. La bandiera bianca con gli anelli che simboleggiano i cinque continenti fu sventolata per la prima volta ad Anversa nel 1920.
Un retaggio dell'epoca imperiale
Quando Berlino divenne finalmente una città olimpica nel 1936, lo stadio tedesco, che aveva appena ottenuto riconoscimenti sportivi internazionali, era solo una nota sbiadita nella storia. Lo stadio dell'era imperiale nel distretto di Charlottenburg era di una o due dimensioni troppo piccolo per il gigantesco spettacolo di propaganda che i nazionalsocialisti volevano utilizzare come i Giochi Olimpici. È stato sostituito dal nuovo enorme Stadio Olimpico proprio accanto ed è stato in gran parte dimenticato nella storia della città di Berlino.
La piccola copia dello "Stadio tedesco" sulla sponda orientale dell'Oder, invece, è stata completata negli anni '20 e successivamente è sopravvissuta a tutte le prove e tribolazioni del XX secolo in gran parte illesa.
"Questo vecchio residuo dei tempi di Kaiser è sopravvissuto a crisi completamente diverse. Questo mi dà speranza!”
Attualmente, lo stadio dimenticato del Kaiser sta osservando da un punto di vista più alto, come il traffico quotidiano di confine tra Francoforte e Slubice stia riprendendo velocità, il mercato immediatamente vicino della Polonia sta attirando di nuovo un gran numero di clienti dal Brandeburgo e da Berlino e dai tedeschi e polacchi i golfisti dilettanti della porta accanto nella radura della quercia possono di nuovo fare una passeggiata insieme.