Marktplatz und Kulturfinger

Il mercato settimanale è nei seguenti giorni:
lunedì08:00 - 16:00 martedì08:00 - 18:00 giovedì08:00 - 16:00 venerdì08:00 - 12:00

La Casa della Cultura e dell'Istruzione (HKB) sulla piazza del mercato è stata costruita nel 1965 come centro culturale della città di Neubrandenburg. La sua alta torre, chiamata affettuosamente dalla gente del posto il “dito della cultura”, è alta 56 metri e ha un impatto significativo sullo skyline della città. Diverse istituzioni e associazioni hanno qui la loro sede.

I punti di ristoro al 13° e 14° piano invitano a fermarsi e a divertirsi: dalla piattaforma panoramica si può osservare la città e il Tollensesee con i suoi diversi dintorni - con una buona visibilità fino a Hellbergen e Lieps, almeno intorno 20 km rimossi.Il lungo periodo di rinnovamento della piattaforma panoramica è terminato! Dal 19 luglio 2014 è di nuovo possibile l'amata vista panoramica su Neubrandenburg e dintorni. Orario di apertura: tutti i giorni dalle 10 alle 18. La sera tardi la piattaforma panoramica è riservata ai visitatori del ristorante.

Fonte: tollense-see.de/index.php/baudenkmale-u-gehenswuerdigkeiten outlooksstellen/hkb-hochhaus

"Der Finger" nel centro della città di Neubrandenburg sembra un po' carente di spazio. L'edificio è stato inaugurato nel 1965 come casa della cultura e dell'educazione con un'alta torre. La gente del posto chiama la casa sul mercato solo Finger. In cima al 15° piano c'è una piattaforma panoramica da cui si ha una vista impressionante sulla città e sul Lago di Tollense.