Burg Kaltenstein

Il noto poeta locale Emerenz Meier scrisse su questo luogo la poesia oscura e deprimente "L'ultimo signore di Kaltenstein":La sera scende su Kaltenstein.
Una piccola stella brilla sopra i merli.
La nebbia fluttua attorno alla torre,
che ha sfidato molte tempeste.
Il cerchio verde scuro dell'abete
La sua saggezza eternamente seria si precipita,
penetra dolcemente nel corridoio,
all'ultimo signore di Kaltenstein.E giù presso il filare di olmi
Il Gold'ne Steig passa poco oltre.
Ci sono molti escursionisti lì,
corrono verso la meta del riposo.
Alcune persone rallentano i loro progressi
E guarda il castello con aria interrogativa.
Nessuna luce amichevole ma invitante
All'ultimo signore di Kaltenstein.La foresta è grande, selvaggia e vasta.
La Vergine chiede scorta.
Che nessun cavaliere si impossessi di lei
Attraverso il temuto territorio?
Il Kaltensteiner si chiama una parola,
il rifugio un tempo forte per i deboli.
Bussa e supplica, poi dice “No!”
Nella cupa sala di Kaltenstein.“Voi tutti escursionisti, lasciatemi in pace!
Va', Vergine, senza guida.
Il mio castello è marcio, il mio braccio è debole,
il mio cuore si è spezzato molti anni fa.
La mia corsa era famosa e fantastica,
Poi la decadenza divenne il suo amaro destino.
Adesso muori dimenticato e solo
L’ultimo signore di Kaltenstein!”