Mönch und Nonne

monaco e monaca
"Sul versante sud-occidentale dell'antico colle del castello di Metilstein, che oggi si chiama Mädelstein, due rocce ravvicinate svettano e isolate, queste sono chiamate monaco e monaca. Un giovane monaco viveva in un monastero a Eisenach e una suora a un altro, come del monaco era certosino, e la monaca era in Santa Caterina, si amavano, anche se nessuno sa dove si siano visti la prima volta e come si sia sviluppata tra loro un'intesa. Una sera, però, secondo d'accordo, entrambi fuggirono di nascosto dai loro monasteri, sia per un breve appuntamento o per sempre, che ancora una volta la leggenda non riporta. Forse non avevano la volontà di tornare nei monasteri e non lo fecero, anzi si ritrovarono in un luogo solitario dietro la pietra di metile e stettero a lungo insieme in un luogo e si baciarono l'un l'altro, e sono ancora lì in piedi, perché sono stati elevati a un alto S teinfelsen, che visti da lontano assomigliano ancora a due enormi figure umane che si chiudono l'una verso l'altra per baciarsi. "
Fonte: Ludwig Bechstein, Deutsches Sagenbuch, Lipsia 1853

Le figure rupestri si trovano sotto il percorso circolare n.3 "Panoramaweg". Un ripido e stretto sentiero scende a valle in direzione del ristorante Waldschlösschen.

monaco e monaca. C'è una leggenda su queste pietre. Si dice che sia stata una storia d'amore tra due persone.