Alter Grenzstein

La pietra di confine mostrata qui vicino a Pillmersreuth segna il confine tra il principe-vescovado di Bamberg e il margraviato di Brandeburgo-Bayreuth. Poiché i confini hanno spesso portato a controversie di confine fino all'inizio del XIX secolo, nel corso del tempo sono state incastonate vistose pietre di confine decorate con stemmi. Sono rimasti solo pochi stemmi fortemente alterati dalle intemperie, che mostrano il leone di Bamberga da un lato e uno stemma degli Hohenzollern o l'aquila prussiana dall'altro.
Fonte: pillmersreuth.de/gesch.htm

Il nostro percorso "Al vecchio cippo di confine" ci riporta all'anno 1686: nella valle di Thronbach si possono intuire sulla pietra invecchiata gli stemmi del Vescovado di Bamberg e del Margraviato di Bayreuth. Quello che ci suona come un semplice confine territoriale era molto di più: la pietra separava la terra cattolica da quella protestante! E ancora oggi il vecchio confine può essere letto dalla denominazione predominante degli abitanti del villaggio.

Il cippo di confine qui è in arenaria e risale al 1686. Da un lato si può vedere lo stemma del Vescovado di Bamberg e dall'altro quello del Margraviato di Bayreuth. Pertanto, la pietra separava anche le aree cattoliche e protestanti.

Nel 1982 la pietra è stata portata in restauro ed è riapparsa solo nel 1986 - nel museo di storia locale del comune di Naila. Dopo alcuni avanti e indietro tra i paesi di Naila e Schwarzenbach am Wald, la pietra è stata rimessa al suo posto antico