Die Romer Gedenktafel

Una targa commemorativa leggermente rovinata dalle intemperie è appesa raramente ai passanti nella Bahnhofstrasse accanto all'ingresso dell'Hotel Wendelstein.

Chi con pazienza metterà insieme il puzzle degli indizi scolpiti nella pietra, verrà ricompensato con la storia del capitano Franz Romer. L'audace marinaio aveva deciso di attraversare l'Atlantico da solo su una barca pieghevole Klepper. In 58 giorni raggiunse l'isola di St. Thomas nelle Antille. L'avventuriero non raggiunse mai New York, la sua vera destinazione. È stato coinvolto in un uragano e da allora è scomparso. Tutto ebbe inizio a Lisbona il 28 marzo 1928.

Fonte e ulteriori informazioni
google.de/amp/s/www.ovb-online.de/rosenheim/rosenheim-stadt/tollkuehner-kapitaen-klepper-faltboot-9733335.amp.html

Franz Romer (* 1899 a Dettingen; † 1928 presso Saint Thomas) fu la prima persona ad attraversare l'Atlantico su una barca pieghevole nel 1928. Per la sua audace impresa, il capitano marittimo Romer ha utilizzato una barca a vela Klepper lunga circa 6,40 me larga 1 m. Il veicolo pesava 73 kg. Romer impiegò 58 giorni (dal 10 giugno al 31 luglio) per viaggiare da Las Palmas a Gran Canaria all'isola caraibica di Saint Thomas.

Nel settembre 1928, nonostante l'allarme uragano, Romer partì per un viaggio verso New York. È scomparso dall'11 settembre 1928.
A Costanza-Dettingen gli sono intitolate una strada e un salone delle feste e dal 2001 una targa commemorativa lo ricorda.

Fonte: de.wikipedia.org/wiki/Franz_Romer_(Kapit%C3%A4n)