Bronzeteufel Marienkirche Lübeck

Il piccolo diavolo di bronzo di Rolf Goerler siede su una pietra vicino all'ingresso sud della Marienkirche e si gratta la barba con un sorriso amichevole. Quando fu eretta, la scultura in bronzo suscitò discussioni tra i fedeli. Si riferisce a una nota leggenda di Lubecca, il cui contenuto è elencato su una targa. Successivamente, gli abitanti di Lubecca mentirono al diavolo e gli dissero che avrebbero costruito una locanda al posto della Marienkirche. Questo piacque al diavolo e contribuì a costruirlo. Solo poco prima del completamento della costruzione scoprì l'inganno e volle distruggere nuovamente la chiesa con un'enorme pietra. Gli abitanti di Lubecca gli promisero quindi la costruzione di una vicina locanda, l'odierna Ratskeller. Il diavolo fece cadere la pietra proprio accanto alla chiesa, su cui oggi è seduta la piccola figura. Si dice che toccare le corna porti fortuna e plachi il diavolo.

Fonte e ulteriori informazioni:

kunst-im-oeffentlichen-raum-luebeck.de/kunstwerkedetails/teufel-vor-st-marien.html

Quando furono gettate le fondamenta della chiesa di Santa Maria, il diavolo credette che si stesse costruendo un'osteria. Gli piaceva perché molte anime avevano trovato la strada per lui attraverso un posto simile. Così si mescolò con gli operai e aiutò. Non c'è da stupirsi che l'edificio sia cresciuto incredibilmente in fretta. Ma un giorno il diavolo dovette rendersi conto di dove stesse andando a finire l'edificio e pieno di rabbia portò un enorme masso per frantumare la chiesa che con esso era stata iniziata. Stava già ruggendo nell'aria quando un uomo ardito lo chiamò:

"Aspetta, signor diavolo! Lascia ciò che è in piedi! Ti costruiremo una taverna vicino alla chiesa per questo!"

Sembrava meglio per il diavolo; fece cadere con forza la pietra davanti al muro della chiesa. È ancora lì e mostra chiaramente le impronte degli artigli del diavolo, e il Ratsweinkeller è stato costruito proprio accanto alla chiesa.

👹🍷

Questo diavoletto... che carino!