MY LIGHT IS YOUR LIGHT... van alaa minawi (Was tijdelijk)

la mia luce è la tua luce... racconta l'incertezza dell'esistenza. Sono rifugiati, le sei figure a grandezza naturale realizzate con tubi al neon piegati. Stanno come se fossero appena arrivati da una terra lontana.

I profughi sono stati inventati dall'artista alaa minawi (anzi: senza maiuscola). Minawi è, come suo padre e suo nonno, un rifugiato palestinese che vive in Libano (e ad Amsterdam).

L’uso dell’illuminazione al neon nelle arti visive si riferisce spesso al modo attraente in cui i mass media trasmettono i loro messaggi. Alaa Minawi ha scelto il neon per una ragione completamente diversa. Il neon irradia la stessa luce morbida e serena di un rifugiato, a suo avviso. L'artista, che negli ultimi anni ha lavorato con i richiedenti asilo, riconosce spesso persone costrette a lasciare la propria casa e il proprio focolare da lontano. È il delicato bagliore che irradiano. Voleva lavorare con quella qualità e non con quello sfarfallio che attira l'attenzione. Le sue immagini sono costruite con tubi al neon bianchi che, soprattutto di sera, emettono una radiazione estremamente delicata, quasi simile al cotone.

la mia luce è la tua luce... è un monumento temporaneo per gli sfollati in una città tradizionalmente conosciuta come tollerante e ospitale. Il gruppo di statue è un po' triste per via delle teste chinate e delle spalle curve, ma esprime anche ottimismo e sconfinata fiducia nel futuro. Basta guardare la figura al neon più piccola, un bambino, che guida gli altri con le spalle dritte e la testa alta. Anche quella figura ha dovuto lasciarsi tutto alle spalle, ma non era poi così tanto. Eccolo. Ancora pochi passi e il gioco è fatto.

Alaa Minawi (LB) ha studiato Arti della Comunicazione presso l'Università Libanese-Americana di Beirut, Libano. Attualmente lavora in Libano come lighting designer e scrittore. È anche interprete per richiedenti asilo iracheni, siriani e sudanesi negli Stati Uniti.