Punto di vista sulla leggenda del Buigenmännle

Un pastorello di Herbrechtingen trascorreva le giornate calde con il suo gregge fuori al Buigen.
Una notte gli apparve il Buigen-Männle, piccolo e di forma globosa, con i ghiaccioli che gli pendevano dal viso e dai capelli.
Esortava lui e il popolo a ricordare il passare delle stagioni:
"Le notti d'estate in cui puoi affidare il bestiame a un povero pastorello non dureranno per sempre.
Un duro inverno sta arrivando!"
Ne parlò il pastorello.
Amici armati lo accompagnarono la notte successiva.
Quando l'uomo Buigen è apparso a mezzanotte, hanno sparato.
Si raggomitolò in una sfera infuocata e si dissolse nell'orizzonte con un urlo di avvertimento.
La natura aveva parlato attraverso l'omino Buigen, perché in effetti stava arrivando un rigido inverno.
Il bestiame e le persone sono morte dove non sono state prese precauzioni.(Fonte: herrechtingen.de)

Questa area ricreativa con una panchina offre una bella vista su Herbrechtingen e la brughiera. Qui puoi trovare anche la "saga dei Buigenmännle".

Posizione idilliaca e fantastica. A volte forse un po' troppi visitatori.