Gedenkstein Förster Paul Töfflinger

Paul Töfflinger era un guardia forestale del distretto prussiano reale. Fu colpito da un bracconiere nel 1914. Un articolo della Ruhr Nachrichten del 1975 descrive gli eventi:
"30 maggio 1914: Pentecoste. Nella casa del guardia forestale di Paul Töfflinger a Kirchhellen-Grafenwald, sua moglie e otto figli aspettavano con impazienza la serata insieme al padre, che in prima serata nel quartiere "Hohe Heide" era ancora con il Thyssen dirige un capriolo, perché quello era uno dei suoi doveri.- Ma quella sera stessa accadde l'incredibile: Paul Töfflinger fu colpito da un bracconiere in un agguato nel quartiere "Hohe Heide".
Con "Waidmannsheil" Töfflinger ha salutato il direttore della Thyssen intorno alle 19:00 per un piccolo tour del vicino Burenbrock. A quel punto - circa 200 m più in là - non poteva andare oltre, perché Töfflinger incontrò due uomini che portavano un fucile. Conosceva uno di loro come un appassionato bracconiere. Töfflinger gridò loro di fermarsi e gettare via le pistole. Il bracconiere che conosceva ha seguito questa richiesta; l'altro saltò di nuovo nella foresta. Töfflinger ne ha arrestato uno. Al riparo della foresta, l'altro bracconiere li seguì inosservato e puntò il guardaboschi. Da una distanza di circa 150 m, il proiettile colpì Töfflinger alla schiena, che morì sul colpo. Un uomo del Burenbrock ha sentito lo sparo. Vide che due uomini volevano trascinare nella foresta il guardia forestale morto Töfflinger. Quando è apparso, tuttavia, hanno lasciato il guardia forestale nel fosso e sono fuggiti. L'uomo è corso da un vicino e si è fatto aiutare. Il vicino ha portato il suo amico morto a casa sua su una carriola e ha informato la famiglia.
Il 31 maggio 1914 il sospetto bracconiere fu arrestato e portato in prigione. Qui, invece, si è impiccato con le sue bretelle.
L'altro bracconiere è fuggito in Inghilterra. La polizia riuscì ad arrestarlo qui, ma prima che fosse estradato, scoppiò la prima guerra mondiale e fu internato fino alla fine della guerra. Nel 1919 venne in Germania e fu subito arrestato dalla polizia. Durante il processo, ha incolpato il bracconiere morto e ha dovuto essere assolto. Fu colpito a colpi di arma da fuoco contro un muro a Oberhausen durante il periodo spartachista.
Töfflinger fu sepolto nel cimitero di Grafenwald con un livello di simpatia che Kirchhellen non aveva mai provato prima. La famiglia Thyssen era tra le persone in lutto.