Zwischen den Teichen

L'area dello stagno di Ilmenau è composta da sei stagni ed è alimentata dalla zona umida di Rottenbach a est della città. Con una superficie di circa 100 ettari, è una delle più grandi zone umide naturali della Turingia.
L'area dello stagno di Ilmenau comprende il grande stagno al centro, lo stagno Neuhäuser a sud-ovest, lo stagno Dixbix a ovest, lo stagno di Brandeburgo a nord-ovest, lo Steinteich a nord e il Prinzessinenloch a nord-est . Il Grande Stagno deve il suo nome al fatto che è il più grande degli stagni di Ilmenau. Il Neuhäuser Teich prende il nome da un piccolo insediamento vicino, il Neuhaus, che ora appartiene a Ilmenau. Il Dixbixer Teich probabilmente ha preso il nome da un precedente inquilino di nome Benedikt o dalla sua forma abbreviata Dix.Gli stagni hanno potuto formarsi in questo punto perché il sottosuolo è costituito da pietra di gesso, che impedisce all'acqua di defluire. Oltre all'abbondanza di pannelli informativi, il sentiero naturalistico Ilmenau è caldamente consigliato ai curiosi.