Gedenkstein an die ersten Siedler

La lapide commemora i primi coloni di Raffelsbrand, che qui trovarono la loro casa dopo la devastante seconda guerra mondiale e la battaglia della foresta di Hürtgen nel 1952.

Qui si stabilirono aree create da torbiere rialzate, profughi della seconda guerra mondiale, dalla Prussia orientale e contadini di Vossenack per costruire fattorie. Ciò accadde agli inizi degli anni Cinquanta.

Una lapide qui commemora i primi coloni di Raffelsbran.