Lousberg

Come nacque il Lousberg - La leggenda del diavolo e della donna del mercatoTesto di Ursula LegIl diavolo era stato malamente ingannato durante la costruzione della cattedrale: invece dell'anima umana sperata, l'anima di una lupa era stata la sua ricompensa. Non poteva lasciare senza risposta questa disgrazia di essere stato ingannato dal popolo di Aquisgrana. Dovrebbero essere distrutti! Corse nel Mare del Nord, caricò le dune in due sacchi e le trascinò di nuovo verso Aquisgrana. Fu la sua vendetta a coprire di sabbia la cattedrale, la città e tutti gli Aquisgrana.La strada era lunga e i sacchi pesanti. Il vento gli soffiava anche in faccia, oscurandogli la vista. Arrivato alla Soers di oggi, ha avuto voglia di prendersi una pausa quando ha incontrato una donna di mercato. Nonostante la giornata lavorativa alle spalle, era sveglia e vigile. Riconobbe immediatamente l'inconveniente della sua controparte e sospettava che la sua visita non fosse una buona cosa. Quando le ha chiesto quanto fosse lontana Aquisgrana, lei ha risposto, indicando le sue vecchie scarpe, che aveva comprato queste scarpe nuove sul mercato di Aquisgrana e che avrebbe dovuto solo vedere quanto erano consumate, quindi avrebbe potuto valutare quanto fosse lontana la strada era ancora per lui.Il diavolo udì le parole, vide le scarpe e capì che non poteva camminare così lontano con il pesante fardello. Pieno di rabbia ed esaurimento, gettò immediatamente a terra entrambi i sacchi e si allontanò. Le montagne di dune di sabbia sono ancora visibili oggi: Lousberg e Salvatorberg.L'astuzia nel trattare con il diavolo potrebbe aver dato il nome alla montagna. Nell'Oecher Platt, la parola "lous" sta per intelligente.Leggibile a
lousberg-gesellschaft.de/der-lousberg/wie-der-lousberg-erstanden-ist-die-sage-vom-teufel-und-der-marktfrau

Belveder - torre rotante: ottimo punto panoramico di Aquisgrana

"Il diavolo e la donna delle pulizie" spiegano come è stata/dovrebbe essere creata la montagna