"Helene - Platz" - Platz der Verlorenen Orte - Großzössen

di fronte c'è il cimitero

All'incrocio della nuova tangenziale, si entra nel villaggio di Großzössen, dove il 2013
La "Helene-Platz" di nuova concezione nell'ex sede del ristorante "Zur Wiederkehr" ("angolo acuto") offre un luogo di riposo e informazioni sulle località locali della zona che sono state reinsediate a causa dell'attività mineraria. Da un lato c'è un parcheggio per i visitatori del cimitero, ma anche un luogo di riposo per i ciclisti, nonché un centro commemorativo e informativo per i 7 villaggi devastati di Kleinzössen, Hain, Kreudnitz, Trachenau, Treppendorf, Witznitz e Neukieritzsch.

All'inizio, le società commerciali boeme ci avevano provato
consolidare la propria posizione di mercato attraverso partecipazioni alle opere di lignite situate nella Germania centrale. All'inizio del 20° secolo, la capitale boema scorreva nelle aree minerarie di lignite della Germania centrale e orientale. La Duxer Kohlenverein zu Teplitz è stata una delle prime società ad acquisire vasti giacimenti di carbone nell'area di Lipsia-Borna tra il 1903 e il 1906. 1907
l'associazione di Großzössen ha rilevato la fabbrica di bricchette “Dora
e Helene” in funzione e ha partecipato dal 1913 al
Saxon-Bohemian Briquette Works GmbH e al
Fabbrica di mattoni a vapore Fölgner a Lobstädt. Il tedesco-
La compagnia mineraria austriaca penetrò nel 1908
l'acquisizione dei giacimenti di carbone vicino a Witznitz nel Bornaer
zona avanti. Le vendite iniziarono qui già nel 1909
di carbone grezzo. La miniera a cielo aperto Witznitz II si è sviluppata dal 1946 dalla miniera a cielo aperto Dora ed Helene. La lignite qui estratta veniva utilizzata per produrre i bricchetti dell'azienda
fabbriche e le centrali di Lippendorf e Thierbach. Dopo che la figura di scavo era stata creata, nel 1950/51 iniziò il regolare funzionamento a ovest del sito di Großzössen nel cantiere 1. La miniera a cielo aperto, gestita in treno, dal 1951 al 1960 ha ruotato in senso orario attorno al punto cardine a ovest del sito di Großzössen al lato occidentale di Kahnsdorf. Fino al 1950/51, il carico veniva scaricato sulle discariche esterne della miniera a cielo aperto di Witznitz I, l'area dell'odierno bacino idrico di Witznitz.
Alla fine del 1950, il ribaltamento interno con il
Furono aggiunti gli impilatori 960-A2 1150 e il perno Kahnsdorf allestito nel 1960 nel cantiere II. Tre anni dopo, seguirono la costruzione e la messa in servizio del sistema di trasporto inclinato del carbone grezzo e il caricamento del carbone. Negli anni 1963/64 si dovette creare un nuovo alveo per la Pleiße, che sopra la discarica in costruzione
campo I, correva lungo il confine minerario sudoccidentale. Tra il 1976 e il 1980 fu costruita la diga nord-sud alta circa 46 metri, che oggi separa il lago Kahnsdorf dal lago Hainer.
da: post-mining.de/medien/08_M_Witznitz_II.pdf