Brunnen mit Wasserträgerinnen

L'attuale scultura in bronzo in questa fontana è stata eretta nel 1975. In origine c'era anche una fontana nello stesso luogo.

Il Fuldaer Zeitung scrisse l'11 agosto 1976:
Al centro di questa fontana in arenaria si trova una scultura in bronzo dell'artista Heinrich Söllner di Schweinfurt, che raffigura una pompa dell'acqua con tre portatori d'acqua. Anche la fontana originale "Milchborn" si trovava direttamente in questo punto della Marktstraße, che un tempo si chiamava Töpfergasse ed esisteva dal Medioevo fino alla metà del XIX secolo. Fu poi sostituito da un pozzo di pompaggio, demolito a cavallo del secolo.(1).
La scultura mostra che le donne responsabili delle faccende domestiche, che includono ad es. anche l'approvvigionamento di acqua potabile contata, erano responsabili. L'opera d'arte simboleggia che le donne hanno dovuto fare un lavoro pesante per provvedere alle loro famiglie.
Questa è l'unica opera d'arte a Fulda raffigurante donne che lavorano.

Una fontana molto bella e artisticamente progettata.

La "fontana con portatori d'acqua" eretta nel 1975 è stata eretta sul sito dell'ex fontana "Milchborn". Al centro di questa fontana in arenaria si trova una scultura in bronzo dell'artista Heinrich Söllner di Schweinfurt, che raffigura una pompa dell'acqua con tre donne che trasportano l'acqua. L'originaria fontana "Milchborn" si trovava proprio in questo punto della Marktstraße, l'ex Töpfergasse, ed esisteva dal Medioevo fino alla metà del XIX secolo. Fu poi sostituita da un pozzo di pompaggio, demolito dopo la fine del secolo. L'opera d'arte simboleggia che le donne dovevano svolgere lavori pesanti, come andare a prendere l'acqua potabile, per provvedere alle loro famiglie. È l'unica opera d'arte a Fulda che ritrae donne che lavorano.
Fonte: www2.hs-fulda.de/~klingebiel/fd-sculpture/fd31.htm