Gedenkstein der Orte Görnitz & Hartmannsdorf

Nella miniera a cielo aperto Borna-Süd, l'esplorazione iniziò nel 1939 davanti all'odierna punta alta nell'area di costruzione nord. Il carbone è stato estratto per la prima volta verso sud e sud-ovest. Il sovraccarico è stato rimosso da una discarica interna nella miniera a cielo aperto. Il primo posto dove cedere il passo alle miniere a cielo aperto è stato Blumroda. Il paese è stato dragato dal 1952 al 1957 ad eccezione di alcune case. Nel periodo successivo, le miniere a cielo aperto migrarono verso nord. Nel 1958 la Pleiße fu trasferita a ovest. Finora ha formato il confine naturale tra Görnitz e Deutzen. Durante questo periodo furono dragati la città di Hartmannsdorf (1957-1960) e poco dopo anche Görnitz (1961-1963), a cui Hartmannsdorf apparteneva come distretto. Intorno al 1963, la miniera a cielo aperto Deutzen (Kraft II) a ovest fu chiusa a causa di ripetute frane. Gli abitanti di Deutzen, le cui prime case furono demolite nel 1961, furono reinsediati nel 1965 in un'area rinaturalizzata di questa miniera a cielo aperto a nord della torre dell'acqua di Röthigen (denominata Neu-Deutzen). Le ultime case di Alt-Deutzen con la chiesa dovettero cedere il passo all'escavatore nel 1966/67. Nel 1970 la miniera Borna-West è stata chiusa.Fonte: Wikipedia