Klein Venedig

Due bracci dell'Oker racchiudono il centro storico di Dammfeste e Heinrichstadt. Dal braccio meridionale si dirama un fosso allo Schulwall, che si dirama alla chiusa principale del castello e in direzione opposta al Kommisse, dove attraversa il centro cittadino in direzione nord come il Canal Grande. Questi sono i resti di un più ampio sistema di canali storici del XVI secolo, progettato da Hans Vredeman de Vries quando Heinrichstadt fu ampliata. Una delle attrazioni più famose di Wolfenbüttel può essere vista sul Canal Grande, la sezione chiamata Piccola Venezia, che è completamente fiancheggiata da case. Qui troverete il pannello 5 del "Percorso culturale Wolfenbütteler Wasswege".
wolfenbuettel.de/Tourismus/Geniessen/Spaziergänge/Kulturroute-Wasserwege

in realtà un must per tutti coloro che visitano Wolfenbüttel. Un braccio dell'Oker è visibile solo pochi metri più avanti qui... incastonato da edifici, ma con molta fantasia puoi immaginare Venezia. Un luogo con tradizione, assolutamente da visitare! molto ben progettato.

Per secoli, il corso d'acqua, popolarmente noto come "Piccola Venezia", è stato l'ingresso meridionale del trafficato bacino portuale presso la segheria e il nuovo mulino, linfa vitale di Heinrichstadt.
Nel XVI secolo, questo canale forniva il collegamento più breve con lo Schlentermühle e l'inondazione meridionale dell'Okerum. La pianta confusa e cresciuta di questo porto interno si tramanda esattamente per la metà del XIX secolo. Secondo una planimetria colorata di questo periodo, esisteva un molo parallelo tra i due mulini, accessibile dal fosso della diga e dal deflusso settentrionale dell'Oker. All'epoca erano già voltati due piccoli canali di collegamento che portavano al fossato della diga e al fossato settentrionale. Sulla sponda nord, nell'area dell'odierno "Rosenwinkel" c'era tradizionalmente la candeggina da bucato.
L'odierna Schünemannsche Mühle, foresteria e sala polivalente dell'"Accademia federale per l'educazione culturale" fu costruita solo durante il periodo guglielmino (1890); intorno al 1850 il "Mulino Nuovo" era ancora in piedi sul suo sito con un proprio cortile, che fungeva anche da rione della fortezza, poiché da questo cortile era stato costruito un ponte di legno coperto a nord sul fossato della fortezza; la vecchia segheria era un po' più a nord. C'erano anche diverse segherie più piccole a Wolfenbüttel. Dal perimetro occidentale della Schünemannsche Mühle si vede chiaramente il fianco laterale del bastione Neuer Finkenberg in blocchi di travertino (completato intorno al 1590).