Gedenktafel

L'iscrizione recita:"Dal giugno 1941 al marzo 1945 qui si trovava il campo di formazione professionale "Flughafen Mülheim/Ruhr". Era subordinato all'Ufficio di Polizia di Stato di Colonia. Commemora i detenuti che hanno dovuto svolgere un lavoro fisico particolarmente duro nell'ambito delle cosiddette misure educative, con la totale perdita della loro libertà e di ogni arbitrarietà. Soffrivano di fame, freddo, malattie e abusi. Sono documentati numerosi decessi. Anche qui sono avvenute esecuzioni.Furono effettuate le deportazioni nei campi di concentramento.Targa commemorativa - eretta dalla città di Mülheim an der Ruhr nel 1996."

"... Il campo di educazione al lavoro Essen-Mülheim, in breve AEL Essen-Mülheim, situato ai confini della città tra Essen e Mülheim an der Ruhr, era un campo penale per "rifiutati dal lavoro" tedeschi e stranieri (principalmente olandesi, belgi e tedeschi) dal giugno 1941 al marzo 1945 Era gestito dall'ufficio della Gestapo a Colonia, ma anche altri uffici della Gestapo renano-westfalo consegnavano i detenuti al campo di istruzione del lavoro. ..."
--- Continuazione:
+ Storia di origine
+ Il campo
de.wikipedia.org/wiki/Arbeitserbildungslager_Essen-M%C3%BClheim