Der Bach Schwelme

Lo Schwelme è un ruscello lungo circa nove chilometri che nasce nella zona meridionale della città di Schwelm nella Westfalia occidentale e sfocia nel Wupper come affluente di destra vicino a Wuppertal-Oberbarmen. La qualità dell'acqua è II-IV. Ciò rende lo Schwelme uno dei corpi idrici più inquinati nell'area di Wupperverband.Il nome Schwelme risale a "Swelma anche Swelmna". Ma anche prima, il nome fu cambiato, perché originariamente si chiamava "Swelmenaha". La desinenza "aha" è antico germanico e significa "acqua che scorre". La parte di parole "Swelm" indica il vecchio insediamento e il Fronhof (l'acqua che scorre di quelli a Schwelm). Secondo un'altra interpretazione, il germanico "Svelan" potrebbe essere stato il padrino, che può essere tradotto come "gonfiare - diventare di più" o come "fare onde". Di conseguenza, il nome del torrente avrebbe significato "acqua che scorre e gonfia". Tuttavia, questa è solo un'ipotesi e non è stata confermata. Dopo il 1449 il villaggio era ancora scritto a Swelhem, il suo signore ora a Schwelhem e il maniero a Schwelm. Il nome di famiglia Schwelm, la città di Schwelm in Vestfalia con più di 500 anni di storia e il torrente risalgono tutti ai nomi Swelhem, Swelm e Swelmna.Intorno al 1900, l'acqua della Schwelme riempiva gli stagni della gondola della tabacchiera, il più grande ristorante turistico della regione sull'odierna Talstraße a Schwelm. Dalla metà del XIX secolo fino agli anni '70, l'acqua dello Schwelme è stata utilizzata dalla piscina all'aperto Schwelme situata immediatamente a nord della sorgente (fonte: Wikipedia).

Ancora molto giovane e stretto, lo Schwelme qui si snoda attraverso la foresta. Il sentiero escursionistico a destra del ruscello è meravigliosamente originale: semplicemente un bellissimo pezzo di natura!

Lo Schwelme è un ruscello lungo circa nove chilometri che nasce nella zona meridionale della città di Schwelm nella Vestfalia occidentale e sfocia nel Wupper come affluente di destra vicino a Wuppertal-Oberbarmen.