Blick in die (Geschichte der) Floite

La bella valle laterale non offre solo un paesaggio impressionante, ma ha anche prodotto una donna straordinaria: Elisabeth Lackner, l'unica bracconieri della Zillertal, nota anche come "Floitenschlagstaude".All'inizio del XIX secolo visse sul Floitenschlag, un pendio inospitale e ripido nell'ultima valle. Cresciuta in condizioni precarie, ha imparato il bracconaggio da suo padre da bambina. Dopo la morte prematura del marito, è riuscita a mantenere i suoi 9 figli solo come artigliere di caccia, in fondo era più brava a maneggiare la pistola che il cucchiaio di legno: si dice che sia stata in grado di sparare a un camoscio dalla finestra trave. Ma non solo le sue abilità di caccia l'hanno resa leggendaria, ma era anche nota per la sua bellezza, nonché per l'astuzia e l'intraprendenza nei confronti dei guardiani della selvaggina. Nonostante ciò, veniva spesso catturata e assicurata alla giustizia, ma in quanto donna bella e alta (da cui il soprannome "perenne" = pianta alta), in alcune occasioni le sarebbe stata concessa una pena ridotta.
Wilhelm E. Hofer ha raccolto la vera storia dello sparatutto nel suo libro "Floitenschlagstaude" - scritto in modo eccitante ed emozionante!Per inciso, il Floitenschlag, la capanna di Elisabetta, è ancora oggi conservato.