Martinstor

Porta di San Martino, Wangen im Allgäu
All'ingresso della Paradiesstrasse si trova la Porta di San Martino (dal nome del patrono della vicina chiesa parrocchiale), oggi chiamata anche Lindauer Tor. Fu menzionato per la prima volta nel 1347 come Sweglarstor (dal nome della famiglia Sweglar). Come la Ravensburger Tor, ricevette la sua forma attuale nel 1608. È più tozzo e potente di quest'ultimo e ha conservato parte del suo carattere gotico originale. Sulla porta si trovano resti del dipinto gotico. I vari ambienti della torre sono stati recentemente restaurati e arredati. Sono utilizzati dai club locali.
Testo / Fonte: Ufficio degli ospiti - Informazioni turistiche, Bindstraße 10, 88239 Wangen im Allgäu
wangen-tourismus.de/entdecken-erleben/kleinode-und-schaetze/gehenswuerdigkeiten/st-martins-tor

Porte della città molto belle a Wangen

Il percorso fuori dal centro storico verso sud conduce lungo la Paradiesstrasse attraverso il Martinstor. Il nome deriva dalla vicina chiesa parrocchiale. Sul lato rivolto verso il centro cittadino è visibile un dipinto raffigurante San San Martino. Gli abitanti di Wangen chiamano la torre anche Porta di Lindau. Fu menzionato per la prima volta nel 1347. Il Martinstor, come il Ravensburger Tor, ricevette la sua forma attuale nel 1608, sebbene il suo carattere gotico originale sia stato parzialmente conservato. Sulla porta si trovano resti del dipinto gotico. I vari ambienti della torre sono stati restaurati e arredati. Sono utilizzati dai club locali. Il dipinto rivolto verso la Paradiesstrasse è stato realizzato da August e Josef Braun nel 1928. Sul lato sud della porta si trova al centro un orologio che avvisa i visitatori del centro città: "Prendetevi il vostro tempo!"
Fonte wangen.de/gaeste/zu-gast-in-wangen/gehenswert